13 февраля, 2026

Полный текст обвинения в адрес Николаса Мадуро, венесуэльского диктатора, выдвинутого американскими властями

6 января, 2026
Getting your Trinity Audio player ready...

Название документа (по-русски)

ОПЕЧАТАННОЕ ИЗМЕНЁННОЕ ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЗАМЕНЯЮЩЕЕ ПРЕЖНЕЕ (SEALED SUPERSEDING INDICTMENT)
Окружной суд США, Южный округ штата Нью-Йорк
Дело № S4 11 Cr. 205 (AKH) — United States of America v. Nicolas Maduro Moros et al.

Ниже — полный перевод всего предоставленного вами текста. Имена/прозвища перепроверены и переданы единообразно по всему документу (латинские прозвища сохранены как в оригинале). Юридические термины приведены устойчивыми русскими эквивалентами, при этом смысл норм США сохранён.

ОКРУЖНОЙ СУД США

ЮЖНЫЙ ОКРУГ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ОПЕЧАТАННОЕ ИЗМЕНЁННОЕ ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЗАМЕНЯЮЩЕЕ ПРЕЖНЕЕ
S4 11 Cr. 205 (AKH)

против

NICOLAS MADURO MOROS,
DIOSDADO CABELLO RONDON,
RAMON RODRIGUEZ CHACIN,
CILIA ADELA FLORES DE MADURO,
NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA,
также известный как «Nicolasito»,
также известный как «The Prince», и
HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES,
также известный как «Niño Guerrero»,

обвиняемые.

Большое жюри предъявляет обвинения:

ВВЕДЕНИЕ

  1. На протяжении более 25 лет руководители Венесуэлы злоупотребляли доверенными им публичными полномочиями и разлагали некогда легитимные институты, чтобы ввозить тонны кокаина в Соединённые Штаты.
  2. NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый, находится в центре этой коррупции и действовал совместно со своими соучастниками, используя незаконно полученную власть и разложенные им институты для перевозки тысяч тонн кокаина в Соединённые Штаты. С ранних лет на государственной службе в Венесуэле MADURO MOROS запятнал каждую должность, которую занимал. Будучи членом Национальной ассамблеи Венесуэлы, MADURO MOROS перемещал партии кокаина под защитой венесуэльских правоохранительных органов. Будучи министром иностранных дел Венесуэлы, MADURO MOROS выдавал наркоторговцам венесуэльские дипломатические паспорта и обеспечивал дипломатическое прикрытие самолётам, используемым отмывателями денег для возвращения наркодоходов из Мексики в Венесуэлу. Будучи президентом Венесуэлы и ныне фактическим правителем, MADURO MOROS допускает процветание коррупции, подпитываемой кокаином, ради собственной выгоды, ради выгоды членов его правящего режима и ради выгоды членов его семьи.
  3. NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый, ныне стоит во главе коррумпированного, нелегитимного правительства, которое на протяжении десятилетий использовало государственную власть для защиты и поощрения незаконной деятельности, включая наркоторговлю. Эта наркоторговля обогатила и укрепила политико-военную элиту Венесуэлы, включая министра внутренних дел, юстиции и мира DIOSDADO CABELLO RONDON, обвиняемого, и бывшего министра внутренних дел и юстиции RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемого. Наркоторговля в столь крупных масштабах также сосредоточила власть и богатство в руках семьи MADURO MOROS, включая его жену, называемую «первой леди» Венесуэлы, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, обвиняемую, и сына MADURO MOROS, члена Национальной ассамблеи Венесуэлы NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA, также известного как «Nicolasito», также известного как «The Prince», обвиняемого. Этот цикл коррупции, основанной на наркотиках, набивает карманы венесуэльских чиновников и их семей, а также приносит выгоду жестоким нарко-террористам, которые действуют безнаказанно на территории Венесуэлы и помогают производить, охранять и перевозить тонны кокаина в Соединённые Штаты.
  4. В различные периоды, начиная приблизительно с 1999 года, венесуэльские должностные лица, включая NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON и RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемых, сотрудничали с нарко-террористами из Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(«FARC»), Ejercito de Liberación Nacional («ELN»), картеля Синалоа, Zetas, а также Tren de Aragua(«TdA»), включая лидера TdA — HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES, также известного как «Niño Guerrero», обвиняемого. В целом, MADURO MOROS и его соучастники на протяжении десятилетий сотрудничали с одними из самых жестоких и наиболее продуктивных наркоторговцев и нарко-террористов в мире и опирались на коррумпированных чиновников по всему региону, чтобы распространять тонны кокаина в Соединённые Штаты.

ОБВИНЯЕМЫЕ

  1. NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый, гражданин Венесуэлы, ранее был президентом Венесуэлы и ныне, оставаясь у власти несмотря на поражения на последних выборах, является фактическим, но нелегитимным правителем страны. MADURO MOROS также ранее был депутатом Национальной ассамблеи Венесуэлы приблизительно в период с 2000 по 2006 год, был министром иностранных дел Венесуэлы приблизительно в период с 2006 по 2013 год и был вице-президентом Венесуэлы приблизительно в 2013 году. MADURO MOROS занял пост президента Венесуэлы после смерти бывшего президента Hugo Chavez приблизительно в 2013 году и в период своего президентства продолжал участвовать в перевозке кокаина совместно с наркоторговцами и нарко-террористическими группами. Приблизительно в 2018 году MADURO MOROS объявил победу на спорных и осуждённых международным сообществом президентских выборах в Венесуэле. Приблизительно в 2019 году Национальная ассамблея Венесуэлы сослалась на конституцию Венесуэлы и заявила, что MADURO MOROS узурпировал власть и не является легитимным президентом Венесуэлы. Тем не менее MADURO MOROS продолжал осуществлять полномочия президента Венесуэлы, в результате чего более 50 государств, включая Соединённые Штаты, отказались признавать MADURO MOROS главой государства Венесуэла. Приблизительно в 2024 году Венесуэла провела новые президентские выборы, которые вновь были широко раскритикованы международным сообществом; MADURO MOROS объявил себя победителем, несмотря на широкое осуждение.
  2. DIOSDADO CABELLO RONDON, обвиняемый, гражданин Венесуэлы, является министром внутренних дел, юстиции и мира, военнослужащим венесуэльских вооружённых сил и вице-председателем правящей Единой социалистической партии Венесуэлы. CABELLO RONDON широко признаётся одним из наиболее влиятельных чиновников Венесуэлы. Ранее CABELLO RONDON был начальником штаба Chavez приблизительно в 2001 году, вице-президентом Венесуэлы приблизительно в 2002 году, губернатором штата Miranda приблизительно в период с 2004 по 2008 год и председателем Национальной ассамблеи Венесуэлы приблизительно в период с 2012 по 2016 год. В период приблизительно с 2017 по 2020 год CABELLO RONDON был членом, а затем председателем Национального учредительного собрания Венесуэлы после его нелегитимного создания, которое перетянуло на себя конституционные полномочия Национальной ассамблеи Венесуэлы и ещё больше укрепило режим MADURO MOROS. После роспуска Национального учредительного собрания приблизительно в 2020 году CABELLO RONDON стал членом Национальной ассамблеи Венесуэлы приблизительно в период с 2021 по 2024 год.
  3. RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемый, — венесуэльский политик и бывший военнослужащий, занимавший должность министра внутренних дел и юстиции приблизительно в период с 2002 по 2008 год. В период приблизительно с 2012 по 2017 год RODRIGUEZ CHACIN был губернатором штата Guárico.
  4. CILIA ADELA FLORES DE MADURO, обвиняемая, является фактической «первой леди» Венесуэлы, поскольку вышла замуж за NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемого, приблизительно в 2013 году. FLORES DE MADURO имеет длительную политическую карьеру. FLORES DE MADURO занимала должность председателя Национальной ассамблеи (начиная с момента, когда MADURO MOROS оставил эту должность, чтобы стать министром иностранных дел) приблизительно в период с 2006 по 2011 год, должность генерального прокурора Венесуэлы приблизительно в период с 2012 по 2013 год и должность члена Национального учредительного собрания, начиная приблизительно с 2017 года.
  5. NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA, также известный как «Nicolasito», также известный как «The Prince», обвиняемый, — сын NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемого, и коррумпированный венесуэльский политик. MADURO GUERRA вошёл в политику после того, как его отец, MADURO MOROS, стал президентом Венесуэлы приблизительно в 2013 году. Тогда MADURO MOROS назначил MADURO GUERRA «Head of the Corps of Special Inspectors of the Presidency» («руководителем корпуса специальных инспекторов при президенте») — должность, созданную для MADURO GUERRA. Приблизительно в 2017 году MADURO GUERRA вошёл в Национальное учредительное собрание Венесуэлы, а приблизительно в январе 2021 года — в Национальную ассамблею Венесуэлы, где он продолжает занимать должность.
  6. HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES, также известный как «Niño Guerrero», обвиняемый, более десяти лет являлся либо лидером, либо сопредседателем TdA; в этот период члены и соучастники TdA совершали широкий спектр преступлений, включая вымогательства, похищения, убийства, наркоторговлю, торговлю оружием, проституцию, торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации, грабежи, взломы банков и отмывание денег в Венесуэле, Соединённых Штатах и в других местах.

НАРКО-ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ДЕЙСТВОВАВШИЕ В ПАРТНЁРСТВЕ С ОБВИНЯЕМЫМИ

  1. FARC, с момента основания в 1964 году, стала одним из крупнейших производителей кокаина в мире. FARC получала значительные доходы от оборота кокаина, которые использовались для финансирования её деятельности, включая, например, крупные закупки оружия и террористические атаки. FARC также направляла насильственные действия против граждан США и собственности США в иностранных юрисдикциях, включая, но не ограничиваясь, Колумбией. Так, например, по меньшей мере с приблизительно 2003 по приблизительно 2008 год руководство FARC приказывало членам FARC похищать и убивать граждан США и атаковать интересы США, чтобы заставить Соединённые Штаты прекратить усилия по фумигации и срыву производства и распространения кокаина и кокаиновой пасты, осуществляемых FARC. В соответствии с этой деятельностью, приблизительно в 1997 году Государственный департамент США («State Department») признал FARC иностранной террористической организацией («FTO») в соответствии со статьёй 219 Закона об иммиграции и гражданстве США («INA»). 30 ноября 2021 года Государственный департамент исключил FARC из списка FTO и одновременно признал две организации-преемники FARC иностранными террористическими организациями в соответствии со статьёй 219 INA: FARC-EP и Segunda Marquetalia; по состоянию на дату подачи настоящего изменённого обвинительного заключения они продолжают иметь такой статус.
  2. ELN действует как колумбийская террористическая группа с 1965 года и ставит целью насильственное свержение демократически избранного правительства Колумбии. Продвигая свою антиправительственную повестку, ELN совершала похищения, взрывы и другие насильственные нападения на гражданских лиц и колумбийские правоохранительные органы. Кроме того, ELN ежегодно экспортирует тонны кокаина в Соединённые Штаты и другие места для финансирования террористической деятельности и в различные периоды сотрудничала с другими колумбийскими партизанскими группами в целях наркоторговли и реализации насильственной повестки. В соответствии с этой деятельностью, приблизительно в 1997 году Государственный департамент признал ELN иностранной террористической организацией (FTO) по статье 219 INA. ELN сохраняет этот статус по состоянию на дату подачи настоящего изменённого обвинительного заключения.
  3. Картель Синалоа, базирующийся в мексиканском штате Sinaloa, берёт начало в конце 1980-х годов, когда так называемая «Mexican Federation» функционировала как совет с представителями соответствующих наркосиндикатов основных лидеров. В конце 1980-х и в 1990-х годах участники Mexican Federation сотрудничали с колумбийскими поставщиками для перевозки наркотиков через Мексику в Соединённые Штаты. В начале 2000-х годов Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, также известный как «El Chapo», и Ismael Zambada García, также известный как «El Mayo», сформировали союз, который привёл к преобразованию Mexican Federation в картель Синалоа — крупнейшую в мире организацию по обороту наркотиков. В настоящее время картель Синалоа высоко организован и активен более чем в половине штатов Мексики. Через сложный и сильно вооружённый аппарат безопасности картель Синалоа удерживает власть посредством страха, угроз и насилия, включая убийства полицейских, гражданских лиц и членов других преступных групп, вторгшихся на территорию картеля без разрешения. Члены картеля Синалоа также могут быть убиты за предполагаемую нелояльность, неповиновение или «в назидание». Для продвижения и защиты своих наркоинтересов картель Синалоа занимается и другой преступной деятельностью, включая подкуп, вымогательство и торговлю оружием. В качестве дополнительного источника дохода и прибыли картель Синалоа занимается переправкой мигрантов и торговлей людьми. В соответствии с этой деятельностью, приблизительно в феврале 2025 года Государственный департамент признал картель Синалоа иностранной террористической организацией (FTO) по статье 219 INA. Картель Синалоа сохраняет этот статус по состоянию на дату подачи настоящего изменённого обвинительного заключения.
  4. Zetas, позднее известные как Cartel del Noreste («CDN»), — жестокая и активно действующая транснациональная наркоорганизация, базирующаяся на северо-востоке Мексики и вовлечённая в наркоторговлю, похищения, вымогательство, переправку людей и иные незаконные действия. Zetas применяют насилие для установления криминального контроля, включая нападения на должностных лиц в Мексике. В период приблизительно с 2000 по 2010 год Zetas образовали союз с Gulf Cartel — группой наркоторговцев, главным образом базирующейся на севере Мексики, — при котором Zetas выступали вооружённым военизированным крылом Gulf Cartel для удержания контроля над маршрутами перевозки наркотиков по всей Мексике. Zetas вербовали в организацию бывших бойцов мексиканского спецназа, а также наркоторговцев, не служивших в армии или полиции. Приблизительно летом 2010 года союз Zetas и Gulf Cartel распался после периода интенсивного насилия между организациями. Тогда Zetas действовали как самостоятельная наркоорганизация, поставлявшая в Соединённые Штаты кокаин в «тонных» объёмах. В соответствии с этой деятельностью, приблизительно в феврале 2025 года Государственный департамент признал CDN, ранее известный как Zetas, иностранной террористической организацией (FTO) по статье 219 INA. CDN (в настоящем документе именуемый «Zetas») сохраняет этот статус по состоянию на дату подачи настоящего изменённого обвинительного заключения.
  5. TdA — жестокая транснациональная преступная организация, возникшая как тюремная банда в Венесуэле. TdA расширила свою преступную сеть по всему Западному полушарию и закрепилась в Соединённых Штатах, включая Нью-Йорк. Преступная деятельность TdA включает переправку людей и иные незаконные действия. TdA создала дополнительные источники дохода через широкий спектр преступлений, включая наркоторговлю, торговлю огнестрельным оружием, торговлю людьми в целях коммерческой сексуальной эксплуатации, похищения, грабежи, кражи, мошенничество и вымогательство. Члены TdA также совершают убийства, нападения и иные акты насилия для обеспечения и расширения преступной деятельности организации. TdA установила связи с другими преступными группами в Западном полушарии и иногда готова сотрудничать с другими группами и организациями на местном уровне ситуативно. В соответствии с этой деятельностью, приблизительно в феврале 2025 года Государственный департамент признал TdA иностранной террористической организацией (FTO) по статье 219 INA. TdA сохраняет этот статус по состоянию на дату подачи настоящего изменённого обвинительного заключения.

КОРРУМПИРОВАННАЯ НАРКОТОРГОВЛЯ ОБВИНЯЕМЫХ И СВЯЗИ С НАРКО-ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМИ ГРУППАМИ

  1. NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый — подобно бывшему президенту Chavez до него — участвует в сохранении и защите культуры коррупции, при которой влиятельные венесуэльские элиты обогащаются за счёт наркоторговли и защиты партнёрских наркоструктур. Прибыль от этой незаконной деятельности поступает коррумпированным гражданским, военным и разведывательным чиновникам низшего звена, действующим в системе патронажа, управляемой верхушкой, которую называют Cartel de Los Soles(«Картель Солнц») или Cartel of the Suns — по солнечным знакам различия на форме высокопоставленных венесуэльских военных.
  2. Венесуэла занимает географически выгодное положение для наркоторговцев: на севере имеется выход к Карибскому морю через несколько крупных портов, а на западе — выход к горным районам Колумбии, где выращивают коку и в лесных лабораториях производят подавляющую часть мирового кокаина. Начиная приблизительно с 1999 года Венесуэла стала безопасным убежищем для наркоторговцев, готовых платить за защиту и поддерживать коррумпированных венесуэльских гражданских и военных чиновников, действовавших вне досягаемости колумбийских правоохранительных органов и вооружённых сил, усиленных антинаркотической помощью Соединённых Штатов.
  3. В такой среде перевозка кокаина процветала. Венесуэльские чиновники и члены их семей — включая NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO и NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA, также известного как «Nicolasito», также известного как «The Prince», обвиняемых — сотрудничали с наркоторговцами и нарко-террористическими группами, которые отправляли переработанный кокаин из Венесуэлы в Соединённые Штаты через транзитные пункты в Карибском бассейне и Центральной Америке, такие как Honduras, Guatemala и Mexico. К приблизительно 2020 году Государственный департамент оценивал, что ежегодно через Венесуэлу перевозилось от 200 до 250 тонн кокаина. Морские партии отправлялись на север от побережья Венесуэлы на скоростных катерах (go-fast), рыболовных судах и контейнеровозах. Воздушные партии часто отправлялись с тайных взлётно-посадочных полос — обычно грунтовых или травяных — а также из коммерческих аэропортов, находившихся под контролем коррумпированных государственных и военных чиновников.
  4. Посредством этой наркоторговли NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый, и коррумпированные члены его режима способствовали распространению коррупции, подпитываемой наркоторговлей, по всему региону. Транзитные пункты в Honduras, Guatemala и Mexico аналогично опирались на культуру коррупции, при которой кокаиновые перевозчики в этих странах отдавали часть прибыли политикам, которые их защищали и помогали. В свою очередь, эти политики использовали «кокаиновые» выплаты для сохранения и укрепления политической власти. Аналогично коррупции подвергались политики на «карибском маршруте»: кокаиновые перевозчики платили им за защиту от арестов и за возможность избранным перевозчикам действовать безнаказанно при переправке кокаина из Венесуэлы на север, в сторону Соединённых Штатов. Таким образом, на каждом этапе — опираясь на производителей в Колумбии, перевозчиков и распределителей в Венесуэле, а также получателей и перераспределителей в транзитных пунктах на севере — наркоторговцы обогащали себя и своих коррумпированных покровителей, которые их защищали и поддерживали.
  5. Аналогично, NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемые, и другие коррумпированные члены режима способствовали усилению и росту жестоких нарко-террористических групп, подпитывая их организации прибылью от кокаина. Эти нарко-террористические организации не только работали непосредственно с высокопоставленными венесуэльскими чиновниками и передавали им прибыль, но и извлекали выгоду из роста стоимости кокаина в каждом транзитном пункте по пути в Соединённые Штаты, где спрос и, следовательно, цена кокаина наиболее высоки. К таким организациям относятся FARC и ELN, контролирующие производство кокаина в горных районах Колумбии; картель Синалоа и Zetas, контролирующие маршруты в Центральной Америке и способы переправки кокаина из Мексики в Соединённые Штаты; а также TdA, контролирующая преступную сеть, способную содействовать перевозке кокаина внутри Венесуэлы и на венесуэльском побережье.

КОНКРЕТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СГОВОРОВ

О НАРКОТОРГОВЛЕ И НАРКО-ТЕРРОРИЗМЕ

  1. Обвиняемые — совместно и с другими лицами — в течение периода, охватываемого настоящим изменённым обвинительным заключением, вели непрерывную кампанию по перевозке кокаина, в результате чего в Соединённые Штаты было распределено тысячи тонн кокаина. На протяжении этого времени NICOLAS MADURO MOROS, обвиняемый, совместно с членами своей семьи и другими коррумпированными чиновниками обеспечивал прикрытие со стороны правоохранительных органов и логистическую поддержку для перевозки кокаина через Венесуэлу, зная, что их партнёры по наркоторговле переместят кокаин на север — в Соединённые Штаты. Хотя такое поведение происходило регулярно и неоднократно в течение указанного периода, ниже приводятся отдельные примеры действий, совершённых обвиняемыми в целях осуществления наркоторговли, в том числе в партнёрстве с нарко-террористическими группами:

a. В период примерно с 2006 по 2008 год, исполняя обязанности министра иностранных дел Венесуэлы, MADURO MOROS продавал венесуэльские дипломатические паспорта лицам, о которых MADURO MOROSзнал, что они являются наркоторговцами, чтобы помочь им перемещать наркодоходы из Мексики в Венесуэлу под дипломатическим прикрытием. Когда наркоторговцам требовалось перевезти наркодоходы из Мексики обратно в Венесуэлу, MADURO MOROS обеспечивал перемещение частных самолётов под дипломатическим прикрытием, чтобы полёты не подвергались проверкам со стороны правоохранительных органов или военных. В таких случаях MADURO MOROS звонил в посольство Венесуэлы в Мексике и сообщал, что прибудет дипломатическая миссия на частном самолёте. Затем, пока перевозчики встречались с венесуэльским послом в Мексике под видом дипломатической миссии от MADURO MOROS, их самолёт загружали наркодоходами. После этого самолёт возвращался в Венесуэлу под дипломатическим прикрытием.

b. Примерно в 2007 году CILIA ADELA FLORES DE MADURO, обвиняемая, присутствовала на встрече, на которой FLORES DE MADURO приняла сотни тысяч долларов взяток за посредничество в организации встречи между крупным наркоторговцем и директором Национального антинаркотического управления Венесуэлы — Nestor Reverol Torres. Позднее наркоторговец договорился платить Reverol Torres ежемесячную взятку, а также примерно по 100 000 долларов за каждый рейс, перевозивший кокаин, чтобы обеспечить безопасный проход рейса; часть этих сумм затем выплачивалась FLORES DE MADURO. Примерно в 2015 году Reverol Torres было предъявлено обвинение по наркостатям в Восточном округе штата Нью-Йорк; он является беглецом.

c. В период примерно с 2003 по 2011 год, когда DIOSDADO CABELLO RONDON, обвиняемый, занимал различные официальные должности в Венесуэле, Zetas сотрудничали с группой колумбийских наркоторговцев и отправляли контейнеры морскими контейнеровозами, каждый из которых перевозил по 5–6 тонн кокаина, а иногда и до 20 тонн, из портов Венесуэлы в порты Мексики и далее — в Соединённые Штаты. Десятки тысяч килограммов кокаина, отправленные этой группой, в Венесуэле находились под защитой венесуэльских военных чиновников, которых называли «генералами».

d. В период примерно с 2004 по 2015 год MADURO MOROS и FLORES DE MADURO совместно перевозили кокаин, значительная часть которого ранее была изъята венесуэльскими правоохранительными органами, при содействии вооружённых военных конвоев. В этот период MADURO MOROS и FLORES DE MADUROсодержали собственные группы поддерживаемых государством банд, известных как colectivos, для содействия и защиты их наркооперации. MADURO MOROS и FLORES DE MADURO также отдавали приказы о похищениях, избиениях и убийствах тех, кто был им должен деньги за наркотики или иным образом подрывал их наркоторговую операцию, включая приказ об убийстве местного наркобосса в Каракасе, Венесуэла.

e. Примерно в 2006 году венесуэльские должностные лица отправили более 5,5 тонны кокаина из Венесуэлы в Мексику на самолёте DC-9. CABELLO RONDON; тогдашний директор военной разведки Венесуэлы Hugo Armando Carvajal Barrios, также известный как «El Pollo», который в июне 2025 года признал вину в этом округе по обвинениям в нарко-терроризме, наркопреступлениях и оружейных преступлениях по Первому изменённому обвинительному заключению по данному делу, S1 11 Cr. 205 (AKH); а также капитан Национальной гвардии Венесуэлы Vassyly Kotosky Villarroel Ramirez сотрудничали с другими членами венесуэльского режима для координации отправки груза. Более 5,5 тонны кокаина были перевезены примерно в пяти фургонах к ангару, зарезервированному для президента Венесуэлы, в международном аэропорту Simon Bolivar в Майкетии, Венесуэла («аэропорт Майкетия»). В аэропорту Майкетия военнослужащие Национальной гвардии Венесуэлы загрузили кокаин на самолёт, который вылетел по плану полёта, утверждённому Villarroel Ramirez в обмен на взятки. Несмотря на выплату взяток, после посадки в аэропорту Ciudad del Carmen в штате Campeche, Мексика, мексиканские власти изъяли более 5,5 тонны кокаина. Вскоре после изъятия Villarroel Ramirez сообщил венесуэльским наркоторговцам, сотрудничавшим с ним, что им нужно заплатить CABELLO RONDON взятку, чтобы те, кто помогал им в аэропорту Майкетия, не были арестованы. Затем Villarroel Ramirez организовал встречу с CABELLO RONDON, после чего перевозчики выплатили примерно 2 500 000 долларов CABELLO RONDON через его родственника. Примерно в 2013 году Villarroel Ramirez было предъявлено обвинение по наркостатям в Восточном округе штата Нью-Йорк; он является беглецом.

f. В период примерно с 2006 по 2008 год HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES, также известный как «Niño Guerrero», обвиняемый, сотрудничал с одним из крупнейших наркоторговцев Венесуэлы — Walid Makled. Члены венесуэльского режима помогали защищать поставки кокаина Makled, которые перевозились из San Fernando de Apure, Венесуэла, в Valencia, Венесуэла, а затем отправлялись самолётом из международного аэропорта Valencia в Мексику и другие места Центральной Америки для последующего распределения в Соединённых Штатах. В период примерно с 2008 по 2009 год GUERRERO FLORES также обеспечивал защиту поставок кокаина другого крупного венесуэльского наркоторговца при перемещении через Венесуэлу, включая предоставление вооружённых людей, которые имели при себе, среди прочего автоматического оружия, AK-47, MP5 и AR-15, а также гранаты. Иногда GUERRERO FLORES лично сопровождал крупные партии кокаина, которые охранялись вооружёнными группами по пути к аэропортам или взлётным полосам для перевозки на север и последующего распределения в Соединённых Штатах. GUERRERO FLORES получал вознаграждение за каждый килограмм перевезённого или полученного кокаина, а иногда вместо оплаты получал долю в частях этих крупных партий кокаина. Наркоторговцы, с которыми работал GUERRERO FLORES, перемещали тысячи килограммов за одну отправку, многократно в месяц, что приводило к распределению сотен тонн кокаина в Соединённых Штатах. Примерно в 2009 году Makled было предъявлено обвинение по наркостатям в этом округе; он является беглецом.

g. Примерно в 2008 году RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемый, содержал крупное поместье в штате Barinas, Венесуэла, где располагались большой лагерь FARC и учебная база, с примерно 200 вооружёнными членами FARC, постоянно находившимися там с автоматическими винтовками. В этот период RODRIGUEZ CHACIN принял десятки тысяч долларов взяток за использование своего коррумпированного влияния, чтобы защитить крупного наркоторговца от ареста и экстрадиции. На последующих встречах с наркоторговцем в период примерно с 2008 по 2010 год RODRIGUEZ CHACIN обсуждал перевозку многотонных объёмов кокаина с другими венесуэльскими чиновниками, включая Carvajal Barrios.

h. Примерно в 2011 году тогдашний лидер картеля Синалоа Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, также известный как «El Chapo», финансировал кокаиновые лаборатории в Колумбии. Кокаин, произведённый в этих лабораториях, затем перевозился под защитой FARC в Венесуэлу и получал защиту по пути к взлётной полосе со стороны Carvajal Barrios — близкого союзника MADURO MOROS и CABELLO RONDON.

i. Примерно в сентябре 2013 года, всего через несколько месяцев после вступления MADURO MOROS на пост президента Венесуэлы, венесуэльские должностные лица отправили примерно 1,3 тонны кокаина коммерческим рейсом из аэропорта Майкетия в аэропорт Paris Charles de Gaulle. Французские власти изъяли кокаин. После изъятия MADURO MOROS созвал встречу, в которой участвовали, среди прочих, CABELLO RONDON и Carvajal Barrios. На встрече MADURO MOROS сказал CABELLO RONDON и Carvajal Barrios, что им не следовало использовать аэропорт Майкетия для наркоторговли после изъятия 2006 года в Мексике, и что вместо этого им следует использовать другие давно установившиеся маршруты и места для отправки кокаина. Вскоре после этого MADURO MOROS и другие санкционировали аресты отдельных венесуэльских военных чиновников, чтобы отвлечь общественное и правоохранительное внимание от участия MADURO MOROS, CABELLO RONDON и Carvajal Barrios в этой отправке и её сокрытии.

j. В период примерно с 2014 по 2015 год капитан Национальной гвардии Венесуэлы на острове Margarita координировал отели, транспорт, женщин и питание для визитов венесуэльских чиновников, включая NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA, также известного как «Nicolasito», также известного как «The Prince», обвиняемого, который посещал остров Margarita примерно два раза в месяц. MADURO GUERRA прибывал на самолёте Falcon 900, принадлежавшем государственной нефтяной компании Венесуэлы Petróleos de Venezuela, S.A. («PDVSA»). Перед вылетом с острова самолёт PDVSA MADURO GUERRA загружали — иногда при содействии вооружённых сержантов — крупными пакетами, обмотанными лентой, которые капитан понимал как наркотики. MADURO GUERRA присутствовал во время загрузки самолёта PDVSA и в одном случае заявил, что самолёт может лететь куда угодно, включая Соединённые Штаты.

k. В период примерно с октября 2015 по ноябрь 2015 года Efrain Campo Flores и Franqui Francisco Flores de Freitas — двое родственников MADURO MOROS и FLORES DE MADURO — в ходе записанных встреч с конфиденциальными источниками DEA согласились отправлять партии кокаина по несколько сот килограммов из «президентского ангара» MADURO MOROS в аэропорту Майкетия. На записанных встречах Campo Flores и Flores de Freitas объясняли, что они находятся «в состоянии войны» с Соединёнными Штатами, описывали Cartel de Los Soles, обсуждали связь с «командиром FARC», который «якобы высокопоставленный», и указывали, что стремятся собрать 20 миллионов долларов наркодоходов для поддержки кампании FLORES DE MADURO в связи с выборами в Национальную ассамблею Венесуэлы в конце 2015 года. Campo Flores называл MADURO MOROS своим «отцом» и заявлял, что «мы хотим, чтобы он снова взял под контроль … Национальную ассамблею». Примерно в ноябре 2016 года Campo Flores и Flores de Freitas были признаны виновными судом присяжных в этом округе в сговоре с целью ввоза кокаина в Соединённые Штаты.

l. Примерно в 2017 году MADURO GUERRA предпринимал действия по отправке сотен килограммов кокаина из Венесуэлы в Miami, Florida. В этот период MADURO GUERRA обсуждал с партнёрами по наркоторговле, среди прочего, отправку низкокачественного кокаина в Нью-Йорк, потому что его нельзя было продать в Майами; организацию партии кокаина в 500 килограммов, которую следовало выгрузить из грузового контейнера рядом с Майами; а также использование контейнеров со «скрап-металлом» (металлоломом) для контрабанды кокаина в порты Нью-Йорка.

m. Примерно в 2018 и 2019 годах RODRIGUEZ CHACIN совершил несколько поездок из штата Barinas в Каракас с ключевым лидером FARC для встреч с MADURO MOROS. Эти поездки были частью длительной истории регулярных встреч RODRIGUEZ CHACIN с членами FARC и ELN как в их лесных лагерях, так и в Barinas, поскольку RODRIGUEZ CHACIN по поручению MADURO MOROS обеспечивал FARC и ELN защиту и поддержку. RODRIGUEZ CHACIN также приводил лидеров FARC на встречи с MADURO MOROSв Miraflores — президентском дворце в Каракасе, а также в Fuerte Tiuna — главном военном комплексе в Каракасе и штаб-квартире Министерства обороны Венесуэлы.

n. Примерно в июле 2019 года, вскоре после того как отдельные лидеры FARC публично вернулись к вооружённой борьбе, несмотря на недавно подписанные мирные соглашения с правительством Колумбии, MADURO MOROS и CABELLO RONDON присутствовали на записанной на видео пресс-конференции, на которой MADURO MOROS заявил, что FARC и её лидеры приветствуются в Венесуэле.

o. Примерно в 2019 году лидер TdA GUERRERO FLORES обсуждал наркоторговлю с лицом, которое он считал связанным с венесуэльским режимом. В ходе нескольких звонков GUERRERO FLORES предлагал услуги сопровождения партий наркотиков, объясняя, что он и TdA контролируют береговую линию штата Aragua в Венесуэле. GUERRERO FLORES, говоря с базы TdA в тюрьме Tocorón, объяснял, что TdA может обеспечить логистику на всех этапах наркоторговли, включая использование складских отсеков, которые GUERRERO FLORES называл «cradles» («люльки»), расположенных на пляже в штате Aragua. Тем самым GUERRERO FLORES подтверждал способность TdA защитить партию кокаина объёмом более одной тонны.

p. Примерно в 2020 году MADURO GUERRA присутствовал на встрече в Medellín, Колумбия, с двумя представителями FARC. На встрече MADURO GUERRA обсуждал договорённости по перемещению крупных объёмов кокаина и оружия через Колумбию в Соединённые Штаты в течение следующих шести лет — до примерно 2026 года. MADURO GUERRA также обсуждал оплату FARC оружием в связи с партиями кокаина.

q. Примерно в 2007 году по указанию Carvajal Barrios венесуэльский генерал Cliver Alcalá Cordones передал руководству FARC четыре ящика оружия от правительства Венесуэлы, включая 20 гранат и два гранатомёта. В июне 2023 года Alcalá Cordones признал вину в этом округе в сговоре с целью оказания материальной поддержки FARC — FTO — согласно Третьему изменённому обвинительному сообщению по данному делу, S3 11 Cr. 205 (AKH).

r. В период примерно с 2022 по 2024 год CABELLO RONDON регулярно ездил на тайные взлётные полосы, контролируемые ELN, у границы Колумбии и Венесуэлы, чтобы обеспечить дальнейший безопасный проход кокаина по территории Венесуэлы. С этих полос кокаин отправлялся из Венесуэлы как рейсами, утверждёнными венесуэльскими военными чиновниками, так и тайными рейсами, рассчитанными на обход обнаружения правоохранительными органами или военными в Южной и Центральной Америке.

s. Примерно в конце 2024 года CABELLO RONDON получил доходы от наркоторговли кокаином, а примерно в 2025 году колумбийские наркоторговцы обсуждали с лицом, связанным с CABELLO RONDON, планы по продолжению перевозки кокаина через Венесуэлу.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ

ПУНКТ ОБВИНЕНИЯ ПЕРВЫЙ

(Сговор с целью нарко-терроризма)

  1. Пункты 1–21 настоящего изменённого обвинительного заключения повторно заявляются и включаются сюда посредством ссылки, как если бы были полностью изложены в этом разделе.
  2. Начиная по меньшей мере приблизительно с 1999 года и по приблизительно 2025 год включительно — в рамках преступления, начатого и совершённого вне юрисдикции какого-либо конкретного штата или судебного округа США — NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON и RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемые, а также другие известные и неизвестные лица (по меньшей мере один из которых был и будет впервые доставлен и арестован в Южном округе штата Нью-Йорк) умышленно и осознанно объединились, вступили в сговор, действовали совместно и договорились друг с другом о нарушении Раздела 21 Свода законов США (United States Code), статьи 960a.
  3. Частью и целью сговора было то, что NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDONи RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемые, а также другие известные и неизвестные лица, должны были и фактически совершали действия, которые подлежали бы наказанию по Разделу 21 Свода законов США, статье 841(a), если бы были совершены в пределах юрисдикции Соединённых Штатов, а именно: распространение и хранение с намерением распространить пять килограммов и более смесей и веществ, содержащих обнаруживаемое количество кокаина, при этом они знали и намеревались предоставить прямо или косвенно нечто, имеющее имущественную ценность, лицу и организации, которые занимались и занимаются терроризмом и террористической деятельностью (как это определено в Разделе 8 Свода законов США, статье 1182(a)(2)(B)), либо терроризмом (как это определено в Разделе 22 Свода законов США, статье 2656f(d)(2)), а именно следующим организациям, которые в соответствующие периоды были признаны Государственным секретарём США иностранными террористическими организациями (FTO) в соответствии со статьёй 219 INA: FARC, FARC-EP, Segunda Marquetalia, ELN, TdA, Sinaloa Cartel, CDN (также известный как Zetas), а также членам, операторам и соучастникам каждой из этих организаций, при наличии знания, что такие организации и лица занимались и занимаются террористической деятельностью и терроризмом — в нарушение Раздела 21 Свода законов США, статьи 960a.

(Раздел 21 Свода законов США, статья 960a; и Раздел 18 Свода законов США, статья 3238.)

ПУНКТ ОБВИНЕНИЯ ВТОРОЙ

(Сговор с целью ввоза кокаина)

Большое жюри дополнительно предъявляет обвинение:

  1. Пункты 1–21 настоящего изменённого обвинительного заключения повторно заявляются и включаются сюда посредством ссылки, как если бы были полностью изложены в этом разделе.
  2. Начиная по меньшей мере приблизительно с 1999 года и по приблизительно 2025 год включительно — в рамках преступления, начатого и совершённого вне юрисдикции какого-либо конкретного штата или судебного округа США — NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA (также известный как «Nicolasito», также известный как «The Prince») и HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES (также известный как «Niño Guerrero»), обвиняемые, а также другие известные и неизвестные лица (по меньшей мере один из которых был и будет впервые доставлен и арестован в Южном округе штата Нью-Йорк) умышленно и осознанно объединились, вступили в сговор, действовали совместно и договорились друг с другом о нарушении положений Раздела 21 Свода законов США, Глава 13, Подглава II.
  3. Частью и целью сговора было то, что перечисленные обвиняемые и другие лица умышленно и осознанно ввозили и ввозили бы в Соединённые Штаты из-за пределов США контролируемое вещество — в нарушение Раздела 21 Свода законов США, статей 952(a) и 960(a)(1).
  4. Дополнительной частью и целью сговора было то, что перечисленные обвиняемые и другие лица производили, распространяли и хранили с намерением распространить контролируемое вещество, намереваясь, зная и имея разумные основания полагать, что это вещество будет незаконно ввезено в Соединённые Штаты и в воды на расстоянии 12 миль от побережья США — в нарушение Раздела 21 Свода законов США, статей 959(a) и 960(a)(3).
  5. Дополнительной частью и целью сговора было то, что перечисленные обвиняемые и другие лица на борту воздушного судна, зарегистрированного в Соединённых Штатах, производили, распространяли и хранили с намерением распространить контролируемое вещество — в нарушение Раздела 21 Свода законов США, статей 959(c) и 960(a)(3).
  6. Контролируемым веществом, которое обвиняемые в рамках сговора намеревались: (i) ввезти в Соединённые Штаты и на таможенную территорию Соединённых Штатов из-за пределов США; (ii) производить и распространять, намереваясь, зная и имея разумные основания полагать, что оно будет незаконно ввезено в Соединённые Штаты и в воды на расстоянии 12 миль от побережья США из-за пределов США; и (iii) производить, распространять и хранить на борту воздушного судна, зарегистрированного в Соединённых Штатах — было пять килограммов и более смесей и веществ, содержащих обнаруживаемое количество кокаина, в нарушение Раздела 21 Свода законов США, статьи 960(b)(1)(B).

(Раздел 21 Свода законов США, статья 963; и Раздел 18 Свода законов США, статья 3238.)

ПУНКТ ОБВИНЕНИЯ ТРЕТИЙ

(Хранение/использование пулемётов и разрушительных устройств)

Большое жюри дополнительно предъявляет обвинение:

  1. Пункты 1–21 настоящего изменённого обвинительного заключения повторно заявляются и включаются сюда посредством ссылки, как если бы были полностью изложены в этом разделе.
  2. Начиная по меньшей мере приблизительно с 1999 года и по приблизительно 2025 год включительно — в рамках преступления, начатого и совершённого вне юрисдикции какого-либо конкретного штата или судебного округа США, и по которому по меньшей мере один из двух или более совместных правонарушителей был и будет впервые доставлен и арестован в Южном округе штата Нью-Йорк — NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA (также известный как «Nicolasito», также известный как «The Prince») и HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES (также известный как «Niño Guerrero»), обвиняемые, в ходе и в связи с преступлением, связанным с оборотом наркотиков, по которому они могут преследоваться судом Соединённых Штатов, а именно: для MADURO MOROS, CABELLO RONDON и RODRIGUEZ CHACIN — преступления с контролируемыми веществами, указанные в пунктах обвинения первом и втором; а для FLORES DE MADURO, MADURO GUERRA и GUERRERO FLORES — преступление с контролируемыми веществами, указанное во втором пункте обвинения — осознанно использовали и носили огнестрельное оружие и, в целях содействия этим преступлениям, осознанно хранили огнестрельное оружие, а также содействовали и подстрекали к использованию, ношению и хранению огнестрельного оружия, а именно: пулемётов, способных автоматически производить более одного выстрела без ручной перезарядки при одном нажатии на спуск, а также разрушительных устройств.

(Раздел 18 Свода законов США, статьи 924(c)(1)(A), 924(c)(1)(B)(ii), 3238 и 2.)

ПУНКТ ОБВИНЕНИЯ ЧЕТВЁРТЫЙ

(Сговор с целью хранения/использования пулемётов и разрушительных устройств)

Большое жюри дополнительно предъявляет обвинение:

  1. Пункты 1–21 настоящего изменённого обвинительного заключения повторно заявляются и включаются сюда посредством ссылки, как если бы были полностью изложены в этом разделе.
  2. Начиная по меньшей мере приблизительно с 1999 года и по приблизительно 2025 год включительно — в рамках преступления, начатого и совершённого вне юрисдикции какого-либо конкретного штата или судебного округа США — перечисленные обвиняемые и другие известные и неизвестные лица (по меньшей мере один из которых был и будет впервые доставлен и арестован в Южном округе штата Нью-Йорк) умышленно и осознанно объединились, вступили в сговор, действовали совместно и договорились друг с другом о нарушении Раздела 18 Свода законов США, статьи 924(c).
  3. Частью и целью сговора было то, что перечисленные обвиняемые и другие лица, в ходе и в связи с преступлением, связанным с оборотом наркотиков, по которому они могут преследоваться судом Соединённых Штатов — а именно: для MADURO MOROS, CABELLO RONDON и RODRIGUEZ CHACIN — преступления с контролируемыми веществами, указанные в пунктах обвинения первом и втором; и для FLORES DE MADURO, MADURO GUERRA и GUERRERO FLORES — преступление с контролируемыми веществами, указанное во втором пункте обвинения — осознанно использовали и носили огнестрельное оружие и, в целях содействия этим преступлениям, осознанно хранили огнестрельное оружие, а также содействовали и подстрекали к использованию, ношению и хранению огнестрельного оружия, а именно: пулемётов, способных автоматически производить более одного выстрела без ручной перезарядки при одном нажатии на спуск, а также разрушительных устройств — в нарушение Раздела 18 Свода законов США, статей 924(c)(1)(A) и 924(c)(1)(B)(ii).

(Раздел 18 Свода законов США, статьи 924(o) и 3238.)

ТРЕБОВАНИЯ О КОНФИСКАЦИИ (FORFEITURE ALLEGATIONS)

  1. В результате совершения преступления с контролируемыми веществами, указанного в пункте обвинения первом настоящего изменённого обвинительного заключения, NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, обвиняемые, подлежат конфискации в пользу Соединённых Штатов, в соответствии с Разделом 21 Свода законов США, статьями 853 и 970, всего имущества, составляющего или полученного из любых доходов, которые обвиняемые получили прямо или косвенно в результате преступлений, а также всего имущества, которое использовалось или предназначалось для использования, полностью или частично, для совершения и содействия совершению преступления, указанного в пункте обвинения первом настоящего изменённого обвинительного заключения.
  2. В результате совершения преступления с контролируемыми веществами, указанного в пункте обвинения втором настоящего изменённого обвинительного заключения, NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA (также известный как «Nicolasito», также известный как «The Prince») и HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES (также известный как «Niño Guerrero»), обвиняемые, подлежат конфискации в пользу Соединённых Штатов, в соответствии с Разделом 21 Свода законов США, статьями 853 и 970, всего имущества, составляющего или полученного из любых доходов, которые обвиняемые получили прямо или косвенно в результате преступлений, а также всего имущества, которое использовалось или предназначалось для использования, полностью или частично, для совершения и содействия совершению преступления, указанного во втором пункте обвинения настоящего изменённого обвинительного заключения.
  3. В результате совершения оружейных преступлений, указанных в пунктах обвинения третьем и четвёртом настоящего изменённого обвинительного заключения, NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA (также известный как «Nicolasito», также известный как «The Prince») и HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES (также известный как «Niño Guerrero»), обвиняемые, подлежат конфискации в пользу Соединённых Штатов, в соответствии с Разделом 18 Свода законов США, статьёй 924(d), всего огнестрельного оружия и боеприпасов, вовлечённых и использованных при совершении преступлений, указанных в пунктах обвинения третьем и четвёртом настоящего изменённого обвинительного заключения.

Положение о заменяющих активах (Substitute Assets Provision)

  1. Если какое-либо из описанных выше подлежащих конфискации видов имущества, вследствие любого действия или бездействия NICOLAS MADURO MOROS, DIOSDADO CABELLO RONDON, RAMON RODRIGUEZ CHACIN, CILIA ADELA FLORES DE MADURO, NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA (также известного как «Nicolasito», также известного как «The Prince») и HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES (также известного как «Niño Guerrero»), обвиняемых:

a. не может быть обнаружено при проявлении должной осмотрительности;
b. было передано, продано или помещено на хранение третьему лицу;
c. было выведено из-под юрисдикции Суда;
d. существенно утратило стоимость; или
e. было смешано с иным имуществом, которое нельзя выделить без затруднений;

то Соединённые Штаты намерены, в соответствии с Разделом 21 Свода законов США, статьёй 853(p) и Разделом 28 Свода законов США, статьёй 2461(c), добиваться конфискации любого иного имущества обвиняемого на сумму, эквивалентную стоимости указанного выше подлежащего конфискации имущества.

(Раздел 18 Свода законов США, статья 924;
Раздел 21 Свода законов США, статьи 853 и 970; и
Раздел 28 Свода законов США, статья 2461.)

FOREPERSON (председатель/старшина присяжных)

JAY CLAYTON
United States Attorney (прокурор США)

Ссылка на оригинал документы: https://www.justice.gov/opa/media/1422326/dl

facebookShare on Facebook
TwitterPost on X
FollowFollow us
PinterestSave
Post Views: 1 673
Tags: , ,

Больше актуальных новостей

Худшие из худших»: власти США раскрыли имена и страны происхождения опасных иностранцев в Америке

7 января, 2026

Калифорния–2026: новые законы, которые изменят жизнь каждого жителя штата

30 декабря, 2025

Массовое аннулирование виз США в 2025 году: причины, последствия и кто оказался под ударом

9 декабря, 2025

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *