Бербанк после выборов 3 ноября: жители поддерживают гостиничный налог, но отвергают районные выборы горсовета

БЕРБАНК, Калифорния — по предварительным результатам выборов 3 ноября 2026 года. В городе, расположенном рядом с Голливудом и крупными телестудиями, жители выбирали сразу трёх членов городского совета и голосовали по трём инициативам, затрагивающим налоги и структуру муниципальной власти. Самое заметное различие в первых итогах: жители поддерживают увеличение гостиничного налога, но выступают против немедленного перехода к выборам совета по отдельным территориальным округам.

Что показывают предварительные результаты

В обновляемой таблице ABC7 Los Angeles у Measure C было приблизительно 79% голосов «за» и 21% «против». Инициатива касается увеличения налога на гостиничное и мотельное размещение. Это налог, связанный с краткосрочным проживанием, а не новый налог с каждой семьи, живущей в Бербанке.

Measure CC — изменение городского устава, которое расширило бы юридические возможности менять способы проведения муниципальных выборов. По промежуточному подсчёту оно набирало около 53% «за».

Measure CD — переход к выборам городского совета по географическим округам вместо общегородского голосования. Против него было около 78% голосов. Важно не путать две инициативы: поддержка CC сама по себе не означает, что Бербанк уже перешёл к районной системе.

Почему в городе голосовали об избирательной системе

По официальному разъяснению администрации Бербанка, голосование связано в том числе с урегулированием судебного спора по California Voting Rights Act. Город согласился предоставить жителям возможность решить, следует ли менять порядок формирования совета. При действующей модели выборы проходят по всему городу; при районной кандидат должен представлять конкретную территорию.

У обеих моделей есть практические последствия. Общегородские выборы дают всем избирателям право выбирать каждого члена совета, тогда как районная система усиливает географическую связь представителя с определённым районом. Решение о том, какую модель использовать, принимается по закону и результатам голосования, а не по предположениям о политических симпатиях жителей.

Кто борется за места в совете

На три мандата выдвинулись тринадцать кандидатов. Среди них — Никки Перес (Nikki Perez), Майк Ван Гордер (Mike Van Gorder), Нолан Сазерленд (Nolan Southerland), Дэвид Донахью (David Donahue) и другие. В доступной промежуточной таблице ABC7 Никки Перес набирала 13 020 голосов, Майк Ван Гордер — 8 188. Это датированный срез, который не определяет окончательный состав трёх победителей. Официальное извещение города подтверждает полный список кандидатов и правило выбора не более трёх человек.

Почему эти выборы интересны читателям

Бербанк — часть большого медиарынка Лос-Анджелеса. Решения городского совета затрагивают жильё, безопасность, транспорт, бизнес, местные налоги и муниципальные услуги. Гостиничный налог также важен для туристической экономики и гостиниц вблизи аэропорта и студийных площадок.

Вечером после выборов ещё продолжалась обработка почтовых и иных допустимых бюллетеней. Поэтому все проценты и число голосов в этой статье предварительные; они могут измениться, а официальный итог подтвердят избирательные органы округа Лос-Анджелес.

Источники: ABC7 Los Angeles — таблица муниципальных результатов; City of Burbank — тексты и объяснения Measure CC/CD; Los Angeles County Registrar — официальный подсчёт.

Все новости о выборах Калифорнии: https://ruscali.com.