Everything to run
⚙ Настройки голоса
Белл-Гарденс, округ Лос-Анджелес, 5 ноября 2026 года. Подавляющее большинство участников местного голосования выступило против предложения продать принадлежащую городу муниципальную систему водоснабжения частной компании Golden State Water Company. По данным ABC7 Los Angeles на 4 ноября, инициативу Measure W поддерживают около 25% учтённых голосов, а отвергают примерно 75%.
Предварительные результаты
За продажу водопровода проголосовали 1 168 человек, против — 3 503. Разрыв составляет 2 335 голосов. Это промежуточная сводка, а не окончательно заверенный результат: окружная избирательная администрация продолжает подсчёт законно поданных бюллетеней.
Что именно предлагали продать
Measure W касалась Bell Gardens Municipal Water System — городской системы водоснабжения. Местные власти вынесли на референдум вопрос о разрешении передать её Golden State Water Company. Инициатива не затрагивает автоматически всю водную инфраструктуру округа Лос-Анджелес или соседние муниципалитеты.
Обсуждение таких сделок обычно связано с возможностью инвестиций в трубы и оборудование, обеспечением качества воды и будущими тарифами. При этом частное управление может вызывать опасения относительно повышения платы и сокращения муниципального контроля. Но нельзя утверждать, что все проголосовавшие против руководствовались одинаковыми мотивами.
Что произойдёт дальше
Если преимущество противников сохранится после официального завершения подсчёта, именно предложенная в Measure W продажа не получит одобрения избирателей. Это не отменяет обязанностей города ремонтировать сеть и обеспечивать водоснабжение. Новые предложения о развитии системы должны проходить предусмотренные законом процедуры.
Почему это касается всей Калифорнии
Для небольших городов и сельских населённых пунктов вопрос собственности на коммунальные объекты — часть более широкой проблемы дорогого ремонта водоснабжения. Итоги голосования Белл-Гарденс показывают, что местные жители могут непосредственно определять судьбу отдельных городских активов.
Источники
City of Bell Gardens — официальное описание Measure W; ABC7 Los Angeles — результаты на 4 ноября; Ballotpedia — местные референдумы 2026 года.
Тематическое фото водных ресурсов Калифорнии, не изображение городской системы Bell Gardens.
