RusCali
Русскоязычная КалифорнияРусскоязычная Америка
Единая редакция · Калифорния и США
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
Калифорния
Обновлено

Выборы 3 ноября в Лос-Анджелесе: как и где проголосовать — полный гид RusCali и видеоинструкция

Автор: Виталий Атаев-ТрошинОбновлено: 5 мин чтения👁 252 просм.
Подробная инструкция для избирателей округа Лос-Анджелес: голосование 3 ноября 2026 года, почтовые бюллетени, Vote Centers, Drop Boxes, регистрация, русский язык и видео RusCali.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка.

3 ноября 2026 года в США пройдут всеобщие выборы. Для миллионов жителей округа Лос-Анджелес подготовка к голосованию начинается задолго до дня выборов: бюллетень можно отправить почтой, сдать в официальный ящик или заполнить лично в одном из центров голосования. Редакция «Русской Калифорнии» (RusCali) подготовила подробную инструкцию для жителей округа, имеющих право голосовать. Видеоверсию представляет редактор Виталий Атаев Трошин.

Это руководство относится именно к округу Лос-Анджелес — включая Лос-Анджелес, Глендейл, Пасадену, Санта-Монику, Ланкастер, Палмдейл и другие города округа. В других округах Калифорнии адреса и некоторые организационные детали отличаются. Главный официальный инструмент — Plan.LAVote.gov — Make a Plan to Vote, созданный избирательным управлением округа Лос-Анджелес.

Главные даты выборов — 2026

  • 1 октября: начало рассылки почтовых бюллетеней и открытия официальных ящиков для их приёма.
  • 19 октября: обычный крайний срок регистрации избирателей.
  • 24 октября: открытие первых центров очного голосования.
  • 27 октября: последний день запроса замены бюллетеня для отправки по почте.
  • 31 октября: открытие остальных запланированных центров.
  • 3 ноября: день выборов, очное голосование с 7:00 до 20:00.

Источник: избирательное управление округа Лос-Анджелес и официальный информационный набор материалов.

Кто имеет право голосовать

Для участия в выборах в Калифорнии необходимо соответствовать установленным требованиям: быть гражданином США, проживать в Калифорнии, достичь 18 лет ко дню выборов, не быть признанным судом недееспособным в вопросе голосования и не отбывать в настоящее время наказание в тюрьме штата или федеральной тюрьме за тяжкое преступление. Грин-карта сама по себе не даёт права голосовать. Проверить требования и регистрацию можно через официальный сайт штата.

Способ № 1: голосование по почте — Vote by Mail

Активным зарегистрированным избирателям Калифорнии почтовый бюллетень отправляется автоматически. После получения проверьте, что это ваш бюллетень, ознакомьтесь с кандидатами и инициативами, аккуратно отметьте выбор и вложите бюллетень в официальный возвратный конверт. Обязательно подпишите конверт в указанном месте. Округ также рекомендует поставить дату.

Отправлять бюллетень можно через USPS: марка не требуется, обратная пересылка оплачена. Для своевременного учёта отправление должно иметь почтовый штемпель не позднее 3 ноября и поступить к избирательным органам в течение предусмотренных законом семи дней после выборов — не позднее 10 ноября 2026 года, при условии своевременного почтового штемпеля. Это подтверждается календарём выборов округа Лос-Анджелес. Лучше не ждать последнего дня: если отправляете бюллетень непосредственно 3 ноября, убедитесь, что почта действительно проставит штемпель этой датой. Официальные инструкции: How to Vote by Mail.

Способ № 2: официальные ящики Ballot Drop Boxes

По данным округа, для этих выборов доступны более 400 защищённых официальных ящиков. Заполненный бюллетень нужно вложить в подписанный и запечатанный официальный конверт и опустить в ящик до 20:00 3 ноября. Некоторые ящики доступны круглосуточно, но доступ к другим может зависеть от расположения. Не полагайтесь на случайно найденную фотографию или устаревший адрес: проверьте конкретный ящик через официальный поиск округа.

Способ № 3: голосование лично в Vote Center

Жителям округа Лос-Анджелес не обязательно голосовать на единственном участке рядом с домом: зарегистрированный избиратель может выбрать любой действующий Vote Center в пределах округа. Например, проживающий в Глендейле человек может проголосовать в другой части округа, если центр открыт.

Первые центры начинают работать 24 октября, остальные запланированные — 31 октября. С 24 октября по 2 ноября часы работы — 10:00–19:00, а 3 ноября — 7:00–20:00. Перед поездкой проверьте адрес, доступность и часы конкретного центра на Plan.LAVote.gov.

Регистрация: почему важно 19 октября

19 октября — стандартный крайний срок регистрации для этих выборов. Зарегистрироваться или обновить данные можно через RegisterToVote.ca.gov. Если срок пропущен, для соответствующих требованиям граждан существует Conditional Voter Registration — условная регистрация с возможностью проголосовать в предусмотренных местах, включая центры голосования, вплоть до дня выборов. Уточняйте процедуру у сотрудников центра: бюллетень при условной регистрации обрабатывается по специальным правилам после проверки права голоса.

Бюллетень не пришёл или потерялся: что делать

Не нужно отказываться от участия в выборах. Избирательное управление принимает заявки на замену почтового бюллетеня. 27 октября — последний день, когда можно запросить замену для отправки по почте. При этом запрос на временный адрес не меняет вашу регистрацию на постоянной основе. Если срок пропущен, обратитесь в открытый Vote Center и уточните доступные варианты. Официальная форма замены бюллетеня.

Как узнать, дошёл ли ваш бюллетень

Сервис Where’s My Ballot? помогает отслеживать отправку, получение и обработку бюллетеня и получать уведомления. Кроме того, округ предоставляет инструмент проверки статуса голосования по почте. Перейти к ним можно через официальный раздел Vote by Mail. Сохраните подтверждение и не отправляйте второй бюллетень самостоятельно: если нужна замена, используйте предусмотренную процедуру.

Помощь на русском языке

В округе Лос-Анджелес доступны многоязычные материалы и помощь избирателям. Если вам удобнее говорить по-русски, позвоните в службу многоязычной поддержки (800) 815-2666, пункт меню 3 и уточните наличие русскоязычных материалов, переводов и помощи в конкретном центре. Информация о языковой поддержке: LAVote.gov. Не нужно полагаться на перевод знакомых, если официальные ресурсы могут предоставить нужную помощь.

Interactive Sample Ballot: подготовьте выбор заранее

Интерактивный образец бюллетеня — Interactive Sample Ballot (ISB) — позволяет заранее ознакомиться с кандидатами и вопросами на голосовании, сделать предварительный выбор и подготовиться к посещению центра. Это не интернет-голосование: окончательное голосование проходит предусмотренным законом способом. Сервис доступен из официального планировщика.

Доступность для людей с инвалидностью

Избирательная система округа предусматривает доступные центры голосования и специальные решения для избирателей, которым нужны вспомогательные технологии. Существуют варианты Accessible Vote by Mail и специальные устройства в центрах. При необходимости заранее проверьте возможности конкретного места и свяжитесь с избирательным управлением: планирование доступного голосования.

Какие кандидаты и местные инициативы будут в вашем бюллетене

Содержание бюллетеня зависит от адреса регистрации. Помимо выборов на федеральные и штатные должности, в нём могут быть городские, окружные, школьные и другие местные позиции. Округ Лос-Анджелес опубликовал официальные заявления кандидатов и материалы по инициативам округа, включая Measure A и Measure E. Не полагайтесь только на рекламу: изучите полный текст, беспристрастный анализ и финансовое обоснование на официальной странице выборов RR/CC, а информацию о кандидатах — через раздел Current and Upcoming Elections. RusCali не рекомендует голосовать за конкретного кандидата или инициативу.

Пошаговый план на сегодня

  1. Убедитесь, что имеете право голосовать и ваша регистрация действительна.
  2. Проверьте почту: бюллетени уже рассылаются.
  3. Изучите кандидатов и инициативы в официальных справочниках.
  4. Решите, как голосовать: почтой, через Ballot Drop Box или лично.
  5. Выберите конкретный адрес и время через Plan.LAVote.gov.
  6. Если голосуете почтой, подпишите официальный конверт и отправьте его заблаговременно.
  7. Проверьте статус бюллетеня через Where’s My Ballot?

Составьте свой план голосования

Открыть официальный Plan.LAVote.gov →

Информация предназначена для имеющих право голосовать жителей округа Лос-Анджелес. RusCali не является избирательным органом; при изменениях процедур приоритет имеют официальные сообщения округа и штата.

Всё о выборах в Калифорнии — на RusCali

Редакция «Русской Калифорнии» продолжает освещать выборы 2026 года, рассказывать о кандидатах, местных вопросах и правилах участия в голосовании. Читайте специальный раздел «Выборы в Калифорнии — 2026». Если у вас есть знакомые, которым эта инструкция поможет, поделитесь материалом и видео.

Материал подготовлен на основе видеообращения редактора RusCali Виталия Атаева Трошина и официальных ресурсов Registrar-Recorder/County Clerk округа Лос-Анджелес. Проверено 15 октября 2026 года.

#Выборы2026 #ЛосАнджелес #Калифорния #Голосование #RusCali

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *