Медиапроизводство, видео, реклама и сайты в США

RusCali Media Production — Russian California предлагает полный цикл производства медиаконтента: от идеи и сценария до съёмки, прямого эфира, монтажа, субтитров и публикационных файлов. Мы открыты к сотрудничеству с компаниями, некоммерческими организациями, учебными заведениями, городами, округами, государственными ведомствами и подрядчиками. Услуги доступны по отдельному договору, а технические возможности и география согласуются под проект.

We welcome public-sector RFPs/RFQs, government contracts, subcontracts and nonprofit media projects. Video production, photography, livestreaming, event coverage, documentary storytelling, public information campaigns and editorial content.

Сотрудничество со СМИ и медиапартнёрами по всей территории США

RusCali Media Production / Russian California открыта к сотрудничеству с газетами, телеканалами, радиостанциями, интернет-изданиями, информационными агентствами, независимыми журналистами, рекламными агентствами, продакшен-студиями, бизнесом, некоммерческими организациями и государственными учреждениями во всех штатах США. Мы рассматриваем совместное производство материалов, выполнение редакционных заданий, съёмку и монтаж для других СМИ, рекламу и брендированный контент, социальные информационные кампании, прямые трансляции, организацию и медиасопровождение мероприятий, интервью, репортажи, фото, видео, тексты, подкасты и комплексные проекты.

Работаем с заказами по всей Америке: дистанционные проекты и возможность выездной съёмки, состав команды, партнёры на местах, оборудование, сроки, права на материалы и бюджет обсуждаются индивидуально. Мы открыты к разовым заказам, долгосрочным партнёрствам, совместным проектам, государственным контрактам и субподрядам при соответствии условиям закупки.

Портфолио уже существует: примеры работ представлены в публикациях и видеоматериалах RusCali и на YouTube-канале проекта. Под конкретный запрос редакция может предоставить подборку релевантных ссылок и обсудить техническое задание. Для запросов RFP/RFQ и коммерческих предложений: [email protected].

Медиапроизводство для государственных учреждений, бизнеса и редакций США

Ищете подрядчика по видеопроизводству, фотосъёмке, прямым трансляциям, рекламным роликам, документальным сюжетам, социальной рекламе или информационным кампаниям в Калифорнии и других штатах США? RusCali Media Production принимает запросы от государственных и муниципальных учреждений, компаний, НКО, телеканалов, газет, интернет-изданий и рекламных агентств. Рассматриваем RFP/RFQ, коммерческие контракты, совместное производство и субподряд. Конкретная возможность выполнения заказа и соответствие требованиям закупки подтверждаются отдельно.

Полный спектр услуг цифрового агентства и медиапроизводства

Помимо журналистики, фото- и видеопроизводства RusCali рассматривает проекты в области брендинга, рекламных стратегий, цифрового маркетинга, разработки сайтов, продвижения, перевода и подготовки текстов. В зависимости от задачи работы выполняются собственными силами или совместно с привлечёнными специалистами; состав команды, технические возможности и бюджет уточняются до заключения договора.

Брендинг и маркетинговая стратегия: позиционирование компаний и организаций, разработка концепций, коммуникационные и рекламные кампании.
Создание сайтов: WordPress, лендинги, информационные и коммерческие сайты, подготовка контента, проектирование цифровых сервисов и обсуждение электронной коммерции.
Интернет-маркетинг: SEO, контент-маркетинг, социальные сети, YouTube, Instagram, TikTok, рекламные кампании и производство материалов для продвижения.
Кино и видео: реклама, документальные фильмы, веб-сериалы, режиссура, продюсирование, монтаж, графика и дизайн. Специализированная юридическая видеосъёмка рассматривается только при соответствии требованиям конкретного заказа.
Переводы и тексты: русско-английская адаптация, многоязычные материалы, сценарии, рекламные тексты, редакционная работа; устный перевод и дополнительные языки — по согласованию.

Открыты для заказчиков из Калифорнии и всех штатов США: компаний, государственных учреждений, НКО, редакций и генеральных подрядчиков. Условия работы, выезд, специалисты, лицензии и сроки согласовываются индивидуально.

Наши направления

Видео и кинопроизводство: интервью, репортажи, документальные фильмы и мини-фильмы, презентационные и корпоративные видео, рекламные ролики, видеоподкасты, обучающие и разъясняющие сюжеты, социальная реклама (PSA), короткие вертикальные видео.
Прямые трансляции и мероприятия: прямые эфиры, вебинары, конференции, общественные встречи, церемонии, пресс-конференции, фестивали, форумы, интервью в эфире, запись и последующая нарезка выступлений. Возможность многокамерной съёмки, звука, графики и удалённого участия определяется техническим заданием и доступной командой.
Фотография: мероприятия, портреты, коммерческая и редакционная фотосъёмка, объекты недвижимости и бизнеса, производственные процессы, социальные программы, архивирование событий, обработка и подготовка снимков для публикаций.
Аудио: подкасты, интервью, озвучивание, звуковой монтаж, аудиосюжеты, подготовка материалов для радиоформатов.
Тексты и издательские материалы: статьи, сценарии, интервью, пресс-материалы, информационные бюллетени, брошюры, тексты сайтов, рассылки, информационные кампании, отчёты об общественных проектах.
Цифровое производство: контент для сайтов и социальных сетей, субтитры, титры, графика, короткие ролики из длинных интервью, фото- и видеоархивы, многоформатные пакеты для кампаний.
Многоязычная коммуникация: подготовка и адаптация материалов для русскоязычной и англоязычной аудитории; дополнительные языки, переводчики и редакторы — по согласованию.

Государственные контракты, общественные кампании и субподряд

Мы заинтересованы в закупках услуг по производству видеороликов, съёмке и трансляции общественных мероприятий, освещению государственных и муниципальных программ, подготовке доступных информационных материалов, общественных объявлений (public service announcements), историй участников программ, обучающих видео и документальных проектов.

Принимаем запросы предложений (RFP), запросы квалификации (RFQ), приглашения к предоставлению сметы, предложения о субподряде и партнёрстве. Рассматриваем работу как основным исполнителем, так и в составе проектной команды — в зависимости от требований закупки и подтверждённых ресурсов. Открыты к сотрудничеству с учреждениями Калифорнии и других штатов, федеральными агентствами, городами, округами, специальными округами и некоммерческими организациями.

Направления общественно полезных кампаний: готовность к чрезвычайным ситуациям, пожарная и дорожная безопасность, здравоохранение, экологическое просвещение, образование, помощь семьям, доступность государственных услуг, история и культура местных сообществ, гражданское информирование.

В проектной документации можем согласовывать требования к правам использования, лицензиям, разрешениям на съёмку, согласию участников, конфиденциальности, доступности видео и субтитрам, архивным исходникам, срокам и отчётности. Конкретное соответствие условиям каждой закупки проверяется отдельно. Публикация этой страницы не означает наличие государственной сертификации, действующего контракта или предварительного одобрения заказчиком.

Опыт и примеры работ

Примеры опубликованных редакционных проектов RusCali — журналистские репортажи, интервью и видеоматериалы. Это не заявление о выполненных государственных контрактах или коммерческих заказах:

Наше портфолио уже существует: на сайте RusCali опубликованы новости, интервью, фотографии, репортажи и видеосюжеты; дополнительные видеоматериалы размещены на YouTube-канале проекта. По запросу редакция подберёт примеры, наиболее близкие к вашему техническому заданию, и предоставит ссылки на конкретные работы. Портфолио, права использования материалов и состав участников проекта уточняются применительно к запросу.

Публикации RusCali · Контакты редакции · Рекламные возможности.

Как заказать производство или запросить сведения о квалификации

Отправьте описание проекта: заказчик, место, цели, аудитория, сроки, площадки размещения, ориентировочный бюджет и требования к результату.
Укажите, требуется ли очная съёмка, трансляция, многоязычная версия, сценарий, монтаж, субтитры, фотографии или серия публикационных материалов.
При наличии RFP/RFQ приложите техническое задание и условия подачи. Мы сообщим о возможности участия, предложим релевантные примеры работ и согласуем смету.

Стоимость и доступность услуг определяются индивидуально; специальные исполнители, оборудование и поездки привлекаются при необходимости и по согласованию. Договор фиксирует объём работ, сроки, правки, права на материалы и порядок оплаты.

Для американских заказчиков: Media Production & Government Contracting Capabilities (English) — описание услуг и возможностей для RFP/RFQ, коммерческих заказов и партнёрств со СМИ по всей территории США.

Контакты для закупок и сотрудничества

Russian California / RusCali — Media Production
Email: [email protected]
Телефон: +1 (323) 677-7643
Связаться с редакцией

For procurement officers: Please email your scope of work, solicitation number, submission deadline, deliverables, location and required vendor qualifications. We can provide relevant portfolio links and discuss a quote or teaming arrangement.

Редакционная независимость

RusCali отделяет оплачиваемое медиапроизводство от независимой журналистики. Коммерческие и спонсорские материалы обозначаются надлежащим образом; заказ производства не гарантирует публикации в новостной ленте или благоприятного редакционного освещения. Никакая государственная организация или рекламодатель не получает контроля над независимыми новостями издания.

Video production • Livestream production • Event videography • Photography • PSA • Government communications • Documentary production • Public outreach • Content development • California.