Everything to run
⚙ Настройки голоса
Одна из сельскохозяйственных компаний округа Вентура, SoCal Berry Growers, планирует закрыть шесть ферм в Окснарде и соседних районах. По оценке местных отраслевых организаций, в январе работу могут потерять около 570 человек. Эта новость особенно важна для семей, чьи доходы зависят от сезонных и постоянных рабочих мест в сельском хозяйстве Южной Калифорнии.
Что известно о закрытии
О планах компании сообщил ABC7 6 ноября 2026 года со ссылкой на поданные работодателем документы и представителей Ventura County Farm Bureau и окружного управления сельского хозяйства. Речь идёт о шести площадках в Окснарде и окрестностях; ожидаемый срок увольнений — январь 2027 года.
В опубликованном репортаже компания не предоставила журналистам комментарий о причинах закрытия. Поэтому нельзя приписывать руководству SoCal Berry Growers мотивы, которые не подтверждены его собственным заявлением.
Почему клубничный бизнес оказался под давлением
Согласно сельскохозяйственному отчёту округа Вентура за 2025 год, общая стоимость произведённых сельхозкультур составила около $2,4 млрд, из которых значительная часть пришлась на клубнику. Глава Ventura County Farm Bureau Луиза Лампара рассказала ABC7, что отраслевые показатели клубники отражают примерно $807 млн выручки при ориентировочных $815 млн затрат на выращивание.
Это сравнение касается экономики культуры в округе, а не раскрытого финансового отчёта самой SoCal Berry Growers. Тем не менее оно показывает, почему даже крупные сельскохозяйственные предприятия испытывают давление из-за себестоимости производства.
Что будет с работниками
Летом сотрудники ферм голосовали за создание профсоюзного представительства United Farm Workers. На момент репортажа телеканал не получил комментарий профсоюза. Последствия закрытия будут зависеть от условий трудовых договоров, конкретных дат увольнений и возможных альтернативных вакансий.
Мэр Окснарда Луис Макартур выразил опасение, что сокращения затронут также магазины, подрядчиков и другие предприятия, зависящие от доходов работников ферм. По сообщению ABC7, у города действует программа помощи людям, переходящим в другие отрасли.
Что делать тем, кто получил уведомление об увольнении
- Сохранить письменное уведомление, расчётные листы и сведения о последнем рабочем дне.
- Проверить возможность оформления пособия по безработице на официальном сайте California EDD. Право зависит от стажа, заработка и индивидуальных обстоятельств.
- Уточнить наличие программ обучения, поиска работы и переквалификации через CalJOBS и местный центр трудоустройства.
- При споре о заработной плате или трудовых правах обращаться в соответствующие органы штата и за профессиональной юридической помощью.
Русскоязычным жителям Калифорнии важно помнить: иммиграционный статус, документы на работу и право на отдельные программы поддержки оцениваются по разным правилам. Не следует передавать личные данные посредникам, обещающим «гарантированные выплаты».
Источник и видеорепортаж: ABC7 Los Angeles, Sid Garcia, 6 ноября 2026 года. Данные о планируемых увольнениях актуальны на дату источника.
