RusCali
Русскоязычная КалифорнияРусскоязычная Америка
Единая редакция · Калифорния и США
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
диаспора

Пять куполов над Бурлингеймом: как эмигранты построили русский храм в Калифорнии в 1963 году

Автор: Виталий Атаев-Трошин4 мин чтения👁 1 просм.
Как русские эмигранты построили в Бурлингейме пятиглавый храм, который в 1963 году освятил Иоанн Шанхайский. Архив прихода и восьмиминутная видеоэкскурсия.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка.

В городе Бурлингейм (Burlingame), недалеко от аэропорта Сан-Франциско, стоит православный храм с золотым центральным куполом и четырьмя синими куполами, украшенными золотыми звёздами. Его строили не по распоряжению имперского правительства и не в советскую эпоху: церковь Всех Святых в земле Российской просиявших (Church of All Russian Saints) появилась благодаря общине эмигрантов, которая хотела сохранить духовные и семейные традиции вдали от исторической родины.

Сегодня здание расположено по адресу 744 El Camino Real, Burlingame, California. В начале публикации — восьмиминутная экскурсия по храму с видом на его иконы и внутреннее убранство, опубликованная в приходском бюллетене в 2014 году. Видео дополняет исторический рассказ, но события строительства 1950–1960-х годов мы сверяем прежде всего с собственным архивом прихода.

Начало: домовый храм в 1952 году

В 1952 году группа русских эмигрантов организовала братство во имя Всех Русских Святых. Оно должно было обеспечить духовную жизнь общины и предоставить резиденцию для приезжавшего на Западное побережье первоиерарха Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ), митрополита Анастасия (Грибановского). Сначала молились не в большом здании с куполами, а в обычном доме на пересечении Carmelita Avenue и Balboa Avenue в Бурлингейме.

По подробной истории, опубликованной самим приходом, инициативная группа получила церковное благословение 5 июня 1952 года. В 1953-м в доме начались богослужения. Такие домашние общины имели особое значение для иммигрантов: они давали возможность не только посещать службы, но и встречать знакомых, говорить на родном языке и помогать друг другу.

Как приобрели участок на El Camino Real

В конце 1961 года братство приобрело участок с домом по адресу 744 El Camino Real, который затем перестраивался под полноценный храм. Возведение куполов потребовало работы архитекторов, инженеров и многочисленных добровольцев. Приходская история сохраняет имена людей, которые собирали деньги, участвовали в строительстве и помогали готовить обеды для рабочих.

2 ноября 1963 года состоялась церемония поднятия куполов и крестов. По воспоминаниям общины, молебен перед водружением крестов совершил архиепископ Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский — впоследствии канонизированный святой РПЦЗ. Полное великое освящение церкви состоялось в 1967 году. Таким образом, основание прихода в 1952 году, появление пятиглавого здания в 1963-м и его окончательное освящение в 1967-м — три разных исторических события.

Какой след оставили жители Харбина и другие эмигранты

В послевоенной Калифорнии оказалось немало выходцев из русского зарубежья, в том числе людей, чьи семьи десятилетиями прожили в Харбине, Шанхае или других городах Китая. Дороги многих иммигрантов в США проходили через лагеря перемещённых лиц, Южную Америку и другие промежуточные остановки. Приход собирал людей с очень разными жизненными историями, объединённых религией и желанием создать общинный центр.

В приходском архиве сохранились рассказы о детях, участвовавших в организации мероприятий, певчих, многолетних членах церковного совета и семьях, которые продолжали приходить в храм уже после переезда в другие калифорнийские города. В 1960-х годах при приходе развивались школа и молодёжные объединения, поддерживавшие язык и культурные традиции.

Храм как памятник местной архитектуры

Здание отличается от типичной застройки района полуострова Сан-Франциско. Пять куполов и внешние настенные росписи сделали его легко узнаваемым. Для исследователей архитектуры оно представляет интерес как созданный в Калифорнии пример русского православного зодчества, адаптированного под местные строительные условия середины XX века.

Пока часть старой эмигрантской архитектуры региона исчезает из-за перестроек и смены функций зданий, церковь в Бурлингейме остаётся действующим пространством. И это существенная деталь: перед посетителем не закрытый музей, а храм со своим расписанием, общиной и правилами.

Что показывает историческая видеоэкскурсия

В 2014 году приход рекомендовал видео Church of All Russian Saints in Burlingame, назвав его короткой прогулкой по церкви и её иконам на фоне хорового пения. Запись даёт представление об интерьере и художественных элементах храма. Однако публикация записи в 2014 году не гарантирует, что все предметы или элементы интерьера выглядят сегодня точно так же: храм остаётся действующим и может обновляться.

Как приехать

Официальный адрес: 744 El Camino Real, Burlingame, CA 94010. Расписание богослужений и правила посещения стоит проверять на сайте прихода перед поездкой. Для туристов важно уважать религиозное назначение здания, особенно во время служб.

Источники

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *