EDD упростил остановку выплат и расширил языковую помощь: что проверить в myEDD

КАЛИФОРНИЯ. Employment Development Department (EDD) сообщил 6 октября 2026 года о нескольких изменениях в цифровых сервисах для получателей пособий. Самое практическое из них — более ясная формулировка в форме сертификации, чтобы человек случайно не остановил выплаты.

Что изменилось в сертификации пособия

Раньше ближе к концу процедуры сертификации использовался заголовок Continue Benefits. По объяснению EDD, отметка под этим заголовком фактически сообщала ведомству, что заявитель больше не нуждается в пособии после текущего двухнедельного периода. Из-за двусмысленности часть пользователей могла поставить отметку по ошибке.

Теперь заголовок заменён на более прямой Stop Benefit Payments. Это не меняет правила назначения пособия, но яснее показывает последствие действия.

Кого это касается

Изменение особенно важно для людей, которые регулярно подтверждают право на пособие по безработице через myEDD. Перед отправкой формы стоит внимательно перечитать финальные вопросы и убедиться, что вы не просите остановить выплаты, если хотите продолжать сертификацию.

Проверка личности и языковая помощь

EDD также сообщил о расширении ускоренной онлайн-проверки личности в программах пособий. Ведомство подчёркивает, что доступность конкретного способа зависит от ситуации заявителя и самой программы.

Для русскоязычных жителей действует отдельная страница ресурсов EDD на русском языке. EDD указывает, что заявитель может сообщить предпочитаемый язык и попросить бесплатного устного переводчика. Англоязычная версия официальных документов остаётся юридически основной.

Что сделать получателю пособия

• входить в myEDD только через официальный сайт EDD;
• перед отправкой сертификации проверить раздел об остановке выплат;
• сохранять подтверждение отправки и важные уведомления;
• не передавать пароль и коды подтверждения третьим лицам;
• при языковых трудностях запросить бесплатного переводчика у EDD.

Если вы только разбираетесь в системе пособий, полезен наш материал о том, как рассчитывается еженедельная выплата по безработице в Калифорнии. Для поиска работы и обучения также собраны государственные программы трудоустройства Калифорнии.

Официальные источники

• EDD — Customer Feedback Drives Better EDD Services, 6 октября 2026 года
• Ресурсы EDD на русском языке

Russian California (RusCali). Проверено по официальным материалам EDD 7 октября 2026 года. Это информационный материал, а не индивидуальная консультация по пособиям.