Everything to run
|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Выборы в округе Ориндж (Orange County) назначены на 3 ноября 2026 года. Это практический справочник RusCali для русскоязычных жителей: кто баллотируется на общекалифорнийские посты, как узнать кандидатов по своему адресу и где получить официальный бюллетень. В округе сведения особенно актуальны для жителей Санта-Ана (Santa Ana), Анахайм (Anaheim), Ирвайн (Irvine). Для каждого из этих населённых пунктов местные выборы могут различаться.
Губернатор Калифорнии: два кандидата
В ноябрьском бюллетене за пост губернатора указаны Хавьер Бесерра (Xavier Becerra), Демократическая партия, и Стив Хилтон (Steve Hilton), Республиканская партия. Они вышли из предварительных выборов по калифорнийской системе Top Two, которая допускает к всеобщим выборам двух кандидатов с наибольшим числом голосов независимо от партий. Голос отдают за одного кандидата. Имена подтверждены официальным справочником штата.
За какие ещё общештатные должности голосуют
Помимо губернатора, жители округа Ориндж участвуют в выборах других руководителей Калифорнии. Ниже — проверенные пары кандидатов; оригинальное написание дано в скобках. Порядок перечисления не является рекомендацией.
| Должность | Кандидаты в бюллетене |
|---|---|
| Вице-губернатор | Фиона Ма (Fiona Ma); Глория Ромеро (Gloria Romero) |
| Государственный секретарь | Ширли Вебер (Shirley N. Weber); Дональд Вагнер (Donald P. Wagner) |
| Контролёр штата | Малия Коэн (Malia M. Cohen); Герб Морган (Herb W Morgan) |
| Казначей штата | Элени Куналакис (Eleni Kounalakis); Дженнифер Хокс (Jennifer Hawks) |
| Генеральный прокурор | Роб Бонта (Rob Bonta); Майкл Гейтс (Michael E. Gates) |
| Комиссар по страхованию | Бен Аллен (Ben Allen); Джейн Ким (Jane Kim) |
| Суперинтендант общественного образования | Ричард Баррера (Richard Barrera); Соня Шоу (Sonja Shaw) |
В зависимости от границ избирательных районов также выбирают члена Палаты представителей США, депутата Ассамблеи Калифорнии, в части округов — сенатора штата, членов Совета по налоговой оценке (Board of Equalization) и судей. Номера законодательных округов необходимо проверять по адресу: они не совпадают автоматически с границами административного округа. Официальные кандидаты на уровне штата.
Местные выборы: как найти своих кандидатов в округе Ориндж
Местные вопросы зависят от того, где именно вы зарегистрированы. Например, жители Санта-Ана (Santa Ana), Анахайм (Anaheim), Ирвайн (Irvine) могут иметь разные бюллетени для выборов в городские советы, мэры, школьные и специальные округа, советы супервизоров и по местным мерам. Не все перечисленные должности обязательно избираются в каждом населённом пункте 3 ноября. Полный подтверждённый список фамилий определяется по официальному образцу бюллетеня для адреса избирателя. Не следует считать любой общегородской список действительным для всего округа.
Начните с сайта местного избирательного управления (Orange County Elections): найдите пункты Sample Ballot, Voter Information Guide, Candidate List или November 3, 2026 General Election. Если список неполный на открытой странице, запросите официальный образец через управление — мы не подставляем непроверенные фамилии.
Что важно жителям Ирвайна, Анахайма и Санта-Аны
В округе Ориндж много муниципальных образований с отдельными должностями и городскими бюллетенями. Кандидаты в Ирвайне (Irvine) не становятся кандидатами для каждого избирателя Анахайма (Anaheim) или Санта-Аны (Santa Ana). Для городских выборов сначала определите муниципалитет и городской избирательный район, затем сверьте имена по документам OC Registrar of Voters.
14 общекалифорнийских предложений
Помимо кандидатов, в бюллетене стоят предложения 1, 2, 3, 4, 5, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 и 45. Среди тем — доступное жильё, государственные финансы, школы и медицинская помощь, участие бюджета в избирательных кампаниях, правила отзыва должностных лиц, требования к удостоверению личности избирателя, налоги и экологическая экспертиза. Это не означает, что все предложения предусматривают одинаковые последствия: точный смысл, финансовое воздействие и аргументы сторон даны в официальном справочнике избирателя.
Местные предложения в Ирвайне и других городах округа Ориндж
Избирательное управление опубликовало официальные обозначения местных предложений на 3 ноября. В частности, мера D в Ирвайне (Irvine) касается перехода к голосованию с ранжированием кандидатов на муниципальных выборах после 1 января 2028 года. Мера N в Санта-Ане (Santa Ana) относится к финансированию улиц, общественной безопасности и основных городских служб. В Лагуна-Бич (Laguna Beach) имеется мера E о сроках полномочий членов городского совета. Это разные городские меры; жители Анахайма или других населённых пунктов не должны автоматически считать их частью своего бюллетеня.
Для проверки фамилий всех местных кандидатов открыт официальный журнал регистрации кандидатов OC Vote. Он важнее непроверенных пересказов и политической рекламы.
Куда обратиться в округе Ориндж
Местное избирательное управление (Orange County Elections): 1300 South Grand Avenue, Santa Ana. Телефон 714-567-7600. Официальный сайт управления. Адрес указан как контакт офиса, а не как обещание, что по нему находится ваш избирательный участок. Место голосования и приёма бюллетеней необходимо проверить на сайте управления.
Сроки: как зарегистрироваться и проголосовать
- 5 октября — крайний срок начала рассылки бюллетеней зарегистрированным избирателям; также открываются защищённые пункты возврата.
- 19 октября — последний день стандартной регистрации онлайн; после неё в Калифорнии действует условная регистрация с голосованием в уполномоченных местах.
- 31 октября — суббота, когда по штату доступны пункты досрочного очного голосования; их местоположение нужно уточнять.
- 3 ноября — день выборов, обычные часы работы участков 7:00–20:00. Почтовый бюллетень должен иметь допустимую дату отправки, а при личной сдаче должен быть возвращён в срок.
Официальные правила и обновления — на странице выборов 3 ноября 2026 года.
Частые вопросы жителей округа Ориндж
Где посмотреть бюллетень на русском языке? Свяжитесь с избирательным управлением округа и уточните языковую доступность. Наличие русского перевода зависит от местных условий; английская версия и официальные имена кандидатов остаются первоисточником.
Нужно ли голосовать за мэра? Только если такая гонка включена в бюллетень вашего города и избирательного района. Название округа само по себе не определяет список.
Где узнать результаты? После закрытия участков смотрите официальные результаты штата и избирательного управления округа Ориндж; до 3 ноября речь идёт о кандидатах, а не об избранных должностных лицах.
Читайте также: Выборы в Калифорнии — 2026: общий гид RusCali и остальные округа. Отдельно изучите профиль кандидата на пост мэра Ирвайна Максима Егорова; материал носит информационный характер и не является поддержкой кандидата. Сверяйте список участников выборов с официальным бюллетенем округа Ориндж.
Проверено 15 октября 2026 года по данным секретаря штата Калифорния и официальному справочнику местного управления. Материал нейтральный, редакция RusCali не представляет избирательную комиссию. Местные списки могут различаться по адресу; при обнаружении изменений сверяйтесь с первоисточником.
