Everything to run
⚙ Настройки голоса
ВЕЧЕРНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ, 4 НОЯБРЯ, 17:27 PT. В округе Ориндж остаются неопределёнными две гонки в Board of Supervisors, от которых зависит баланс мест в совете. По LAist, обновление 4 ноября в 17:27 PT, в округе № 4 Коннор Траут и Тим Шоу сменяли друг друга в лидерстве по мере подсчёта; в округе № 5 Катрина Фоли сохраняла небольшой отрыв от Дайан Диксон. Это не объявленные окончательные победители. Ниже сохранён более ранний подсчёт NBC, где лидировал Шоу на 721 голос. Старые цифры нельзя выдавать за итог на конец дня.
ОБНОВЛЕНИЕ 4 НОЯБРЯ: ситуация в 4-м округе наблюдательного совета Оринджа изменилась. В более поздней таблице NBC Los Angeles Тим Шоу получил 56 727 голосов (50,32%), а Коннор Траут — 56 006 (49,68%). Шоу вышел вперёд на 721 голос. В 5-м округе Катрина Фоли сохранила предварительное преимущество — 90 274 (51,57%) против 84 785 (48,43%) у Дайан Диксон. Эти цифры не сертифицированы. Источник NBC Los Angeles. Ниже сохранена архивная первая сводка, в которой лидировал Траут.
Первая сводка 3 ноября — архивные данные
ОРАНДЖ, Калифорния, 4 ноября 2026 года. Две гонки за места в наблюдательном совете округа Ориндж (Orange County Board of Supervisors) остаются под пристальным вниманием жителей Южной Калифорнии. В предварительном подсчёте 3 ноября лидируют Коннор Траут (Connor Traut) в округе № 4 и действующий член совета Катрина Фоли (Katrina Foley) в округе № 5.
Округ № 4: Траут против Шоу
По опубликованному 4 ноября срезу NBC Los Angeles, за Коннора Траута учтено 44 363 голоса (52,65%), за Тима Шоу — 39 904 (47,35%). Разница в обработанной части бюллетеней составляет 4 459 голосов. Этот округ включает Брею, Буэна-Парк, Фуллертон, Ла-Хабру, Пласентию, Стэнтон и часть Анахайма.
Траут является мэром Буэна-Парк, а Шоу входит в совет по образованию округа. Они претендуют на место Дуга Чаффи, который не может продолжать занимать его из-за ограничения сроков. LAist отдельно анализирует обе гонки.
Округ № 5: Фоли против Диксон
В пятом округе у Катрины Фоли 74 645 голосов (54,41%), у Дайан Диксон — 62 547 (45,59%). Разница в этом срезе — 12 098 голосов. Округ охватывает прибрежные города юга округа Ориндж, включая территории от Коста-Месы до Сан-Клементе.
Наблюдательный совет решает вопросы бюджета округа, социальных услуг, здравоохранения, районной инфраструктуры и безопасности в неинкорпорированных территориях. Поэтому результаты важны не только партийной политике, но и повседневной работе местных служб.
Итоги пока не сертифицированы
Цифры — снимок опубликованной таблицы, а не все законно поданные голоса. Официальный Registrar of Voters продолжает подсчёт и проверку бюллетеней; окончательное утверждение результатов последует позже. Особенно при сравнении с другими публикациями следует проверять время обновления.
Подробнее о выборах в Калифорнии: RusCali.com.
