Everything to run
|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
САН-ФРАНЦИСКО, 5 ноября 2026 года. После выборов 3 ноября городской Совет наблюдателей Сан-Франциско (Board of Supervisors) получит как минимум двух новых представителей. По сообщению San Francisco Chronicle, победили Гэри Маккой (Gary McCoy) в округе № 8 и Тео Эллингтон (Theo Ellington) в округе № 10. Издание также сообщает о переизбрании трёх действующих членов совета. Подсчёт бюллетеней ещё продолжается; сообщения о победителях необходимо отличать от официальной сертификации.
Округ № 8: Гэри Маккой сменит Рафаэля Мандельмана
Маккой выиграл борьбу за освободившееся место Рафаэля Мандельмана, который не мог вновь баллотироваться из-за ограничения сроков. Среди его соперников были Майкл Нгуен (Michael Nguyen) и Даршини Патель (Darshini Patel). В первой датированной сводке KQED Маккой получил около 50,6% голосов первого предпочтения; это показатель конкретного этапа подсчёта, не окончательный процент всех раундов.
Восьмой округ включает Кастро, Ноэ-Вэлли, Глен-Парк и Даймонд-Хайтс. В центре кампании были строительство жилья, безопасность и здравоохранение. Маккой, ранее работавший в политической команде Нэнси Пелоси, выступал за увеличение жилищного строительства и меры по предотвращению выселений. Его поддержали местные политики и организации, выступающие за расширение предложения жилья.
Округ № 10: победа Тео Эллингтона
Эллингтон победил в борьбе за открытый мандат в юго-восточной части города. По сообщениям Chronicle, в первом подсчёте он получал примерно 49% голосов первого предпочтения при конкуренции с многочисленными соперниками. KQED указывает, что округ охватывает районы, где значимы проблемы загрязнённой бывшей военно-морской верфи Hunters Point, доступного жилья и инфраструктуры.
Эллингтон работал руководителем Ruth Williams Bayview Opera House. Его кампания уделяла внимание развитию местной экономики и строительству жилья. При этом внешние расходы в поддержку кандидата вызывали критику его противников, поэтому важно отличать деньги независимых политических комитетов от средств, напрямую собранных его штабом.
Как работают выборы с ранжированным голосованием
Сан-Франциско использует систему ranked-choice voting: избиратели указывают предпочтительных кандидатов в порядке очередности. Если кандидат не получает необходимого большинства, голоса выбывающего участника могут передаваться следующим указанным предпочтениям. Поэтому цифры «первого выбора» и финальный результат после распределения предпочтений — не одно и то же.
Почему этот результат важен
Совет наблюдателей контролирует городской бюджет, рассматривает изменения правил застройки и аренды, принимает местные нормативные акты и осуществляет надзор над работой городских ведомств. Новый состав будет работать с администрацией мэра Дэниела Лури. При этом конкретные будущие решения определяются голосованиями совета и другими установленными процедурами, а не только партийной или идеологической принадлежностью его членов.
Источники: San Francisco Chronicle — сообщение о победителях, 5 ноября 2026; KQED — округ № 8; KQED — округ № 10; Mission Local — обновляемые результаты городских выборов.
Подробнее о выборах в Калифорнии: https://ruscali.com.
