Сан-Габриэль: три места в горсовете и налог на безопасность — кто лидирует после выборов

САН-ГАБРИЭЛЬ, Калифорния, 6 ноября 2026 года. Жители Сан-Габриэля в долине Сан-Габриэль округа Лос-Анджелес выбирают трёх членов городского совета и решают судьбу инициативы Measure PS, которая предполагает изменение местного налога с продаж для финансирования муниципальных услуг. По опубликованным предварительным результатам в городском совете лидируют Джон Ву (John Wu), Дениз Менчака (Denise Menchaca) и Венди Ван (Wendy Wang). При этом окончательная сертификация итогов впереди, а для объективной картины важно различать более новые строки отдельных кандидатов и полную таблицу более раннего среза.

Кто лидирует на выборах городского совета

По сводке ABC7, обновлённой 5 ноября в 9:27 по времени Калифорнии, Джон Ву получил 4 141 голос (около 26%), Дениз Менчака — 3 809 (около 24%). В краткой таблице сайта отображаются прежде всего лидеры. Полная более ранняя таблица, опубликованная NBC Los Angeles и The Ballot Book по состоянию на 4 ноября, 16:28–16:32 PT, показывала:

• Джон Ву (John Wu) — 3 977 голосов (25,83%).
• Дениз Менчака (Denise Menchaca) — 3 624 (23,54%).
• Венди Ван (Wendy Wang) — 3 415 (22,18%).
• Эрик Л. Чан (Eric L. Chan) — 2 882 (18,72%).
• Джордан Гусман (Jordan Guzman) — 1 496 (9,72%).

Эти пять чисел образуют один одновременный срез, в котором Ван опережала Чана на 533 голоса. Их нельзя смешивать с более поздними цифрами Ву и Менчаки как будто все результаты поступили в одну минуту. По официальной информации администрации Сан-Габриэля, голосование 2026 года касается именно трёх мест. Действующие члены совета, участвующие в конкурсе, — Ву, Менчака и Чан.

Таким образом, главный вопрос после первых обновлений — сохранится ли положение Ван относительно действующего члена совета Чана. Пока считать исход юридически определённым нельзя: новые бюллетени могут изменить преимущество любого кандидата.

Measure PS: что предлагается изменить

Одновременно с выборами совета жители решают, поддержать ли Measure PS — инициативу, устанавливающую местный налог с продаж в размере одного цента на доллар (1 процентного пункта). По предварительной сводке округа Лос-Анджелес, опубликованной 4 ноября, за инициативу было подано 4 052 голоса (58,93%), против — 2 824 (41,07%). Это датированный предварительный срез, а не окончательный протокол.

Официальная страница города о Measure PS перечисляет направления, для которых могут использоваться поступления: экстренная медицинская помощь, пожарная служба, предупреждение преступности, питьевая вода, безопасность общественных пространств и подготовка к землетрясениям. В формулировке для избирателей указывается ориентировочная сумма 7,1 миллиона долларов ежегодно, а также требования аудита, раскрытия расходов и местного контроля за средствами. Оценочная сумма не является гарантированной фактической выручкой и зависит от налоговой базы.

Налог с продаж влияет на цены облагаемых им покупок, а не означает одинаковый новый платёж с каждого жителя независимо от расходов. Чтобы понимать реальную нагрузку, важно различать 1 процентный пункт местной ставки и общую ставку налога с продаж, складывающуюся из нескольких компонентов. После сертификации должны последовать предусмотренные местным правом шаги по реализации решения.

Почему муниципальный подсчёт особенно важен

Муниципальные власти отвечают за существенную часть повседневной городской инфраструктуры, однако не все вопросы безопасности, образования или здравоохранения находятся исключительно в их распоряжении. Решения о налогах и расходах принимаются в рамках установленных полномочий, а обещания финансирования ещё не заменяют конкретных бюджетных решений.

Сан-Габриэль входит в многоязычную долину Сан-Габриэль. Для жителей и предпринимателей, в том числе русскоязычных, особенно полезны понятные объяснения ставок местных налогов, контактов муниципальных служб и графиков работы ведомств. Именно поэтому RusCali публикует не только перечень голосов, но и описание решений, вынесенных на бюллетень.

Где искать окончательные результаты

Все приведённые итоги предварительные. Самый надёжный источник дальнейших изменений — Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk. Новые партии бюллетеней могут изменить данные как по совету, так и по Measure PS. В нашей редакционной сети доступны также материалы об Эль-Монте, Роузмиде и незавершённом подсчёте по всему округу.

Источники: ABC7 Los Angeles — сводка от 5 ноября 2026 года, 9:27 PT; NBC Los Angeles и The Ballot Book — полные результаты от 4 ноября; администрация города Сан-Габриэль — выборные должности и описание Measure PS; официальный регистратор округа Лос-Анджелес — формулировка меры и календарь подсчёта.