Сан-Хуан-Капистрано: только 36 голосов разделяют двух кандидатов в городской совет

САН-ХУАН-КАПИСТРАНО, округ Ориндж, 5 ноября 2026 года. Одна из самых близких муниципальных гонок Южной Калифорнии развивается в историческом городе Сан-Хуан-Капистрано. На выборах члена городского совета от второго округа всего 36 голосов отделяют лидера от соперницы — и это делает каждый дополнительный законно поданный бюллетень особенно важным.

Что показывают опубликованные цифры

По предварительной сводке NBC Los Angeles на вечер 4 ноября, Джефф Мур (Jeff Moore) получает 1 306 голосов, или 50,70%. Эрин Байер (Erin Beyer) имеет 1 270 голосов, или 49,30%. Разница между долями кандидатов — лишь 1,4 процентного пункта, а в абсолютных голосах — 36.

Это не объявление победителя: сотрудники округа продолжают процесс проверки и подсчёта. Обновление результата на несколько десятков бюллетеней способно существенно изменить картину.

Почему избирают именно второй округ

На официальном сайте города указано, что 3 ноября жители выбирали представителей округов 2, 3 и 4 на четырёхлетние сроки. Для второго округа в списке кандидатов названы Эрин Байер, менеджер по бизнес-операциям, и Джефф Мур. Выборы проходят по системе территориальных округов, поэтому эта гонка касается избирателей конкретной части города, а не всех его жителей.

Что решают члены горсовета

Городской совет рассматривает бюджетные вопросы, развитие жилых и коммерческих территорий, местную дорожную инфраструктуру и решения, связанные с общественными пространствами. Сан-Хуан-Капистрано также известен своей исторической миссией и архитектурным наследием, поэтому градостроительные вопросы нередко имеют местное значение.

Ни одна из сторон пока не должна считаться окончательно победившей только на основании этой сводки. При такой небольшой разнице особенно важно своевременно сообщать, какая именно партия бюллетеней была включена в расчёт и на какую дату приходится обновление.

Где проверять следующий результат

Основной официальный источник — избирательное управление округа Ориндж. Читателям также доступна наша историческая публикация о Сан-Хуан-Капистрано. Цифры 1 306 и 1 270 отражают состояние опубликованной таблицы на вечер 4 ноября 2026 года, а не заверенный итог выборов.