RusCali
Русскоязычная КалифорнияРусскоязычная Америка
Единая редакция · Калифорния и США
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
закон

Суд оставил в силе рассмотрение иска Трампа к BBC на $10 млрд: почему это ещё не победа президента

Автор: Виталий Атаев-Трошин2 мин чтения👁 2 просм.
Федеральный суд Флориды разрешил продолжить иск Дональда Трампа о клевете к BBC из-за монтажа речи 6 января 2021 года, но отклонил отдельное требование о недобросовестной деловой практике. Это не решение по существу спора.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
Дональд Трамп в Белом доме — архивная фотография
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка. Другой проигрыватель

Федеральный суд во Флориде отказался прекращать иск президента Дональда Трампа к британской BBC о клевете на $10 млрд. В решении от 10 ноября 2026 года судья признал, что предъявленные утверждения позволяют продолжить судебное разбирательство. Однако одно из отдельных требований Трампа, связанное с законодательством о недобросовестной деловой практике Флориды, было отклонено.

Это процессуальное решение, а не доказательство того, что BBC уже проиграла дело. Суду ещё предстоит оценить факты, правовые аргументы и возможный ущерб.

Из-за какого видеомонтажа возник спор

Предметом претензий стал документальный материал BBC, в котором были смонтированы различные фрагменты речи Трампа от 6 января 2021 года. В результате, как заявляет истец, у зрителя могло сформироваться впечатление, будто Трамп прямо призывал сторонников к штурму Капитолия.

BBC признала, что такой монтаж был вводящим в заблуждение, и принесла извинения. При этом вещательная корпорация отвергает юридическую ответственность за клевету. Вокруг спора возник корпоративный кризис, после которого представители высшего руководства BBC ушли в отставку.

Что решил федеральный суд

Судья Джеффри Кунц счёл, что исковые утверждения о возможном ущербе репутации и знании редакции о проблемном монтаже достаточно конкретны для продолжения рассмотрения требования о клевете. Отдельное требование по законодательству Флориды о недобросовестной коммерческой практике было прекращено.

Суд не назначил компенсацию $10 млрд и не установил, что такой ущерб действительно был причинён. Указанная сумма — запрос истца.

Что произойдёт дальше

Стороны продолжают собирать доказательства, получать показания и готовиться к следующим процессуальным этапам. BBC вправе приводить аргументы в свою защиту, а президенту потребуется доказать юридические элементы заявленного требования.

Для американских и русскоязычных журналистов дело показательно тем, что монтаж исторических высказываний может создавать самостоятельные правовые риски. Но вывод о нарушении закона всегда требует оценки обстоятельств и применимых стандартов.

Источники: Associated Press, 11 ноября 2026 года; Reuters, 10 ноября 2026 года.

RusCali.com, 11 ноября 2026 года. Изображение — архивное официальное фото Дональда Трампа.

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *