RusCali
Русскоязычная КалифорнияРусскоязычная Америка
Единая редакция · Калифорния и США
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
диаспора

Тотемная тропа Ситки: как памятники тлинкитов напоминают о сопротивлении русской колонии

Автор: Виталий Атаев-Трошин2 мин чтения👁 1 просм.
В Ситке на Аляске есть тропа с историческими тотемами тлинкитов и хайда, проходящая по территории, где в 1804 году состоялось сражение с Российско-американской компанией. Национальная парковая служба задокументировала её памятники с помощью трёхмерного лазерного сканирования.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка.

В Ситке на Аляске есть тропа с историческими тотемами тлинкитов и хайда, проходящая по территории, где в 1804 году состоялось сражение с Российско-американской компанией. Национальная парковая служба задокументировала её памятники с помощью трёхмерного лазерного сканирования.

Место памяти — не «русский парк с тотемами»

Sitka National Historical Park вырос вокруг территорий, связанных с сопротивлением кикс.ади российской колонии. Позднее здесь появилась художественная коллекция тотемных столбов тлинкитов и хайда. Эти произведения представляют культуру и память коренных народов и не должны называться «русскими памятниками» только из-за соседства с местом сражения.

Откуда взялась коллекция

В начале XX века губернатор округа Аляска Джон Брейди собирал тотемные столбы из разных населённых пунктов юго-востока Аляски. Часть показывали на выставке в Сент-Луисе в 1904 году и на экспозиции в Портленде в 1905-м, а затем установили на территории парка в Ситке. Впоследствии часть столбов заменили копиями из-за повреждений древесины.

Сканирование как способ сохранить детали

В 2013 году специалисты National Park Service и Historic American Landscapes Survey использовали трёхмерный лазерный сканер для документирования 19 столбов и домовых опор вдоль тропы. Цифровая фиксация помогает видеть детали резьбы, сравнивать состояние памятников и разрабатывать более точную музейную интерпретацию.

Почему важно участие самих общин

Тотемные столбы связаны с родами, легендами и памятью конкретных людей. Их значение не всегда можно прочесть без объяснений тлинкитских и хайда-специалистов. Сегодня резьба остаётся живым искусством, а не исключительно музейным ремеслом. Современные мастерские и организации коренных жителей продолжают создавать новые произведения.

Историческое видео и прогулка

В начале статьи размещён официальный фильм HABS/HAER/HALS, опубликованный в 2014 году: он показывает результаты сканирования исторических тотемных столбов и цифровую реконструкцию их поверхностей. Видео напрямую связано с объектом. Посетители могут пройти Totem Trail, однако для содержания символов лучше пользоваться объяснениями NPS и местных общин.

Источники

Серия об истории миграции и общественных памятниках на RusCali.com. Уточняйте нынешние правила доступа к объекту перед поездкой.

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *