Продавцу важно правильно оформить передачу title и уведомление Notice of Transfer and Release of Liability.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка.
Другой проигрыватель
Русскоязычная Калифорния — редакционный справочник RusCali, 8 ноября 2026 года. Калифорнийский DMV предусмотрел процедуры изменения права собственности на транспортное средство. Среди документов и действий — правильно заполненный сертификат title, сведения о покупателе и уведомление о передаче автомобиля. Если сделка оформлена неполно, у бывшего владельца могут возникнуть проблемы при получении уведомлений о штрафах или регистрации.
Что важно учитывать
Bill of Sale помогает зафиксировать договорённость, но не всегда заменяет государственные регистрационные процедуры. При залоге на автомобиль, утраченном title, наследовании либо изменении имён действуют дополнительные требования. Покупателю важно убедиться в отсутствии неучтённого lien.
Практический порядок
До передачи автомобиля проверьте точность VIN и данных сторон, заполните требуемые документы и сохраните копию. Подайте Notice of Transfer and Release of Liability через официальный DMV. Покупателю следует проверить сроки постановки на учёт и возможную необходимость smog certification.
Everything to run