Everything to run
⚙ Настройки голоса
На улице Бальбоа (Balboa Street), в районе Иннер-Ричмонд (Inner Richmond) Сан-Франциско, уже 55 лет работает книжный магазин, который связывает несколько поколений эмигрантов из Российской империи, Советского Союза и независимых государств Восточной Европы. Globus Books открылся в 1971 году и в 2026-м получил признание как исторически значимое городское предприятие — San Francisco Legacy Business.
В отличие от музея, книги и разговоры здесь остаются частью повседневной жизни. В магазине представлены литература на русском, украинском, белорусском и других языках, исследования по истории, книги для детей и редкие издания. Сам магазин опубликовал видеознакомство с его коллекцией и миссией, которое мы разместили в начале статьи.
Владимир Азар и книжная лавка 1971 года
Официальная история Globus Books называет основателем магазина Владимира Азара (Vladimir Azar), выходца из Югославии. Он открыл лавку по адресу 332 Balboa Street, San Francisco, CA 94118. Идея состояла не только в продаже книг: эмигранты хотели сохранить языковую и литературную связь с культурой, от которой их отделяли тысячи километров и политические границы.
При магазине действовало небольшое издательство Globus Publishing House and Printers. Оно печатало тексты эмигрантских авторов нескольких волн — тех, кто покидал Россию после революции 1917 года, после Второй мировой войны и в период советской эмиграции 1970–1980-х годов. Среди важнейших видов книг был тамиздат: русскоязычные произведения, издававшиеся за пределами СССР, в том числе запрещённые советской цензурой.
Как магазин пережил конец СССР
После смерти Азара в 1984 году магазином до 2018 года руководила Вероника Аренс-Пулавски (Veronica Ahrens-Pulawski). В этот период Globus сохранял репутацию места, где можно найти редкие книги и обратиться за помощью в поиске старых изданий. В 2018 году начался новый этап, связанный с владельцем Павлом Чепыжовым (Pavel Chepyzhov), расширением цифрового каталога и международных контактов.
Сегодня значение Globus выходит далеко за рамки одной национальной диаспоры. В его собрании соседствуют произведения русских, украинских, белорусских, грузинских и других авторов. Это особенно важно для точного разговора о постсоветском наследии: общий язык чтения не отменяет самостоятельности и разнообразия культур.
Почему город признал Globus частью своего наследия
В сентябре 2026 года общественная радиостанция KQED сообщила о включении Globus Books в программу San Francisco Legacy Business. Этот статус отмечает длительно работающие предприятия, имеющие значение для истории и идентичности города. Он не превращает магазин в музей и не означает, что его книжные запасы стали государственной коллекцией.
Русский центр Сан-Франциско отдельно посвятил 55-летию магазина интервью с его руководством. В публикации вспоминают историю Азара, издательскую машину, сохранившуюся в магазине, и многочисленные культурные встречи. Для русскоязычных жителей Bay Area книжная лавка остаётся местом, где можно не только купить томик знакомого автора, но и поговорить с людьми, которым близка история миграции.
Как посетить Globus Books
Адрес: 332 Balboa Street, San Francisco, California. Перед поездкой необходимо уточнять актуальные часы работы и правила посещения на официальном сайте магазина. Любителям истории русского зарубежья стоит также обратить внимание на раздел редких книг и издательского наследия Globus.
Видеозапись, вынесенная в верхнюю часть материала, была опубликована самим магазином в 2020 году. Она показывает, как Globus представлял свою коллекцию до получения городского статуса 2026 года, поэтому видео и новая информация о признании магазина относятся к разным датам.
