Everything to run
|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
РУССКОЯЗЫЧНАЯ АМЕРИКА — RUSCALI | Спецпроект «Русские следы в Америке».
Русские колокола над американским университетом
На территории Гарвардского университета в Кембридже, Массачусетс, стоит башня Lowell House. По воскресеньям здесь звучат колокола, которым учатся управлять сами студенты. У этой традиции необычная предыстория: многие десятилетия в башне висели не копии и не декоративные сувениры, а подлинные колокола московского Данилова монастыря. В 2008 году исторический набор вернули в Москву. В башне оставили новые колокола, отлитые в России специально на замену. Эта история соединяет советские репрессии против религиозных учреждений, американскую благотворительность и современную университетскую жизнь.
Почему над колоколами нависла угроза уничтожения
В конце 1920-х и начале 1930-х годов советские власти закрывали монастыри и церкви. Их колокола снимали и нередко отправляли на переплавку ради металла. По материалам Harvard Gazette, Данилов монастырь лишился своих колоколов в 1929 году. Его исторический набор оказался под угрозой исчезновения. Религиозная и художественная ценность этих предметов была несравнима со стоимостью бронзы, но в тогдашней хозяйственной системе они учитывались именно как металл.
Кто спас исторические колокола
Американский предприниматель и благотворитель Чарльз Ричард Крейн приобрёл набор колоколов в СССР в 1930 году. По университетской хронике, цена была связана с массой примерно 26 тонн бронзы. Крейн подарил колокола Гарварду, где ранее уже поддерживал образовательные инициативы. При этом нельзя писать, что Гарвард тайно похитил имущество монастыря: речь идёт о приобретении в советскую эпоху и последующей передаче университету, а спустя десятилетия — о согласованном возвращении.
Семнадцать в Lowell House и ещё один в Гарвардской школе бизнеса
В американском университете первоначальный комплект разделили: семнадцать колоколов разместили в Lowell House, а восемнадцатый — в Baker Library Гарвардской школы бизнеса. В некоторых коротких публикациях говорится только о 17 колоколах, и читатель может подумать, что это было всё собрание. Именно разделение объясняет разницу в цифрах в исторических источниках. Колокола в Lowell House начали звучать в начале 1930-х годов, и постепенно их звон превратился в отдельную студенческую традицию.
Студенты научились русскому звону
Вместо обычной английской практики, когда раскачивают весь колокол, русский звон предполагает управление языками неподвижно подвешенных колоколов с помощью верёвок. В Гарварде сформировалось студенческое общество Lowell House Society of Russian Bell Ringers. Со временем его участники разработали собственный репертуар и обучались у приезжавших мастеров из России. Для многих студентов, не имевших русских корней, это стало знакомством с музыкальной традицией через непосредственную практику.
Как университет договорился о возвращении
После восстановления Данилова монастыря представители Русской православной церкви начали обсуждать возвращение исторического набора. Переговоры с Гарвардом продолжались несколько лет и завершились соглашением: старинные колокола едут в Москву, а американский университет получает новый набор, отлитый в России. Harvard Gazette сообщает, что изготовление и перевозку новых колоколов финансировал фонд «Связь времён», созданный Виктором Вексельбергом. Воронежский литейный завод «Вера» подготовил реплики с учётом формы, изображения и звучания оригиналов.
Июль 2008 года: прощание у башни
8 июля 2008 года исторические колокола официально передали на церемонии в Кембридже. Колокола снимали с башни и готовили к отправке в Россию. На их место поднимали новые, специально отлитые для Гарварда. В августе 2008 года состоялся первый большой концерт нового набора на университетской территории. Поэтому фраза «в Гарварде до сих пор находятся колокола Данилова монастыря» неточна: там продолжается традиция русского звона, но сами оригинальные колокола уже вернулись в Москву.
Снова Москва: возвращение без забвения американской истории
Осенью 2008 года набор оказался в Даниловом монастыре. Кадры Associated Press показывают церемонию освящения с участием патриарха Алексия II и президента Дмитрия Медведева. В сопровождающих интервью представители американской стороны называли возвращение важным культурным событием. Это историческая архивная хроника, а не свидетельство о нынешней политике или сегодняшних отношениях двух государств.
Видео из башни Lowell House
В верхней видеозаставке помещён репортаж студенческой газеты The Harvard Crimson «Hidden Treasures: Lowell House Bells». В нём звонари рассказывают о своей традиции и показывают университетские колокола. Публикация редакции The Crimson датирована октябрём 2010 года. Отдельно внизу есть ссылки на сюжеты CBS 2008 года и Harvard Gazette о возвращении. Это видео о самом месте, а не фильм 2026 года; современное расписание звонарей нужно проверять у Гарварда.
Что услышит посетитель Кембриджа
Lowell House — жилой дом студентов Гарварда, а не обычный городской музей. По историческому описанию Harvard College, звонарское общество устраивает выступления по воскресеньям, но часы и доступ в башню могут зависеть от университетских правил и расписания. Посмотреть здание с общественных дорожек можно во время прогулки по Кембриджу; беспрепятственно входить в жилую часть или подниматься на колокольню нельзя.
Чем история отличается от прежних материалов RusCali
Здесь нет русской деревни, эмигрантского ресторана или художественной галереи. Главные герои — реальные музыкальные инструменты, пережившие советскую антирелигиозную кампанию, и студенты американского университета, продолжившие традицию их звучания. Это самостоятельная точка на карте США: Lowell House, Cambridge, Massachusetts.
Первоисточники и видеоматериалы
Harvard Gazette: возвращение колоколов в 2008 году; Harvard Gazette: новые колокола в 2008 году; Lowell House: история колоколов от Дианы Экк; The Harvard Crimson: видеорепортаж о звонарях; CBS: хроника возвращения колоколов.
Читайте также
Русский класс в Университете Питтсбурга; Музей русского искусства в Миннеаполисе.
