Музыкальный инструмент без клавиш и прикосновений: как изобретатель из СССР оставил свой терменвокс в старинном доме Нью-Йорка

RUSCALI — СПЕЦПРОЕКТ «РУССКИЕ СЛЕДЫ В АМЕРИКЕ».

В старинном доме Rosen House, расположенном в живописном поместье Caramoor неподалёку от Нью-Йорка, стоит необычный музыкальный инструмент 1938 года. Он издаёт звуки, когда музыкант просто двигает руками в воздухе — не касаясь клавиш, струн или кнопок. Это терменвокс, созданный советским изобретателем Львом Терменом специально для американской покровительницы искусства Люси Бигелоу Розен. Инструмент сохранился, а история его создания показывает, как изобретение из России помогло развитию электронной музыки США.

Как играет инструмент, которого нельзя касаться

У терменвокса есть две антенны и электронные схемы, реагирующие на положение рук. Одна рука регулирует высоту тона, другая — громкость. Звук напоминает человеческий голос, необычную скрипку или фантастические голоса из старых фильмов. Для исполнения мелодии музыканту необходим тонкий слух и точный контроль движений: привычных клавиш, показывающих ноту, здесь нет.

Лев Термен: из Петербурга в американские лаборатории

Лев Сергеевич Термен родился в Санкт-Петербурге в 1896 году. Его исследования радиоэлектроники в 1910–1920-х годах привели к созданию музыкального прибора, позднее получившего известность как theremin. В конце 1920-х изобретатель приехал в Соединённые Штаты и демонстрировал аппарат музыкантам, учёным и широкой публике. Он организовал работу в Нью-Йорке, где сотрудничал с музыкантами и пытался наладить выпуск инструментов. В 1938 году он вернулся в СССР; обстоятельства возвращения разные биографы трактуют по-разному, поэтому пересказывать одну версию как установленную нельзя.

Кто такая Люси Розен

Люси Бигелоу Розен родилась в 1890 году в Нью-Джерси. Вместе с супругом Уолтером Розеном она создала загородное поместье Caramoor, ставшее пространством домашнего музицирования и позднее общественных концертов. Люси заинтересовалась терменвоксом, поддерживала Льва Термена материально, училась играть и выступала перед публикой. Поэтому её роль была не только коллекционерской: она помогала превратить техническое изобретение в серьёзный концертный инструмент.

1938 год: особый инструмент «September»

Согласно документам Caramoor и специализированному архиву RCA Theremin, Люси заказала необычный терменвокс в 1938 году. Его называют «September Theremin». У прибора сохранились отдельный блок усилителя и громкоговоритель, электронные компоненты и технические схемы. Исследователи характеризуют его как один из наиболее мощных инструментов, собранных Терменом в американский период. Не стоит утверждать, что это первый терменвокс на Земле: к 1938 году прибор уже был известен и существовал в разных вариантах.

Дом, построенный ради музыки

Rosen House был создан в 1929–1939 годах в стиле, вдохновлённом европейскими виллами. В его интерьерах находятся комнаты, привезённые из Европы, живопись, декоративное искусство и историческая мебель. Но музыкальная комната занимала особое место: именно здесь Люси и Уолтер проводили выступления и приёмы. Сейчас инструменты и семейные архивы помогают восстановить атмосферу эпохи, когда электронную музыку воспринимали как нечто загадочное и футуристическое.

Почему Caramoor сохранил предмет, а не просто легенду

На официальном сайте Caramoor описывается реальный терменвокс Люси Розен, который находится в коллекции Rosen House. Организация публикует архивные фотографии и материалы об истории выступлений. Есть и независимые технические исследования, где показаны устройство, лампы и схемы 1938 года. Таким образом, связь Льва Термена с поместьем подтверждена не одним музейным преданием, а сохранившимся физическим прибором и документами.

Терменвокс в американском кино и в истории синтезаторов

С развитием звукозаписи и кинематографа терменвокс использовали для создания необычной атмосферы в музыке, включая научно-фантастические фильмы XX века. Позже Роберт Муг начал собирать терменвоксы и развивать электронные музыкальные приборы. Но приписывать Термену в одиночку изобретение любого современного синтезатора было бы преувеличением: это большая история нескольких поколений инженеров и музыкантов.

Документальный фильм PBS 2024 года

В начале статьи размещён 10-минутный эпизод PBS Sound Field «How Did the Theremin Influence Electronic Music?», опубликованный в сентябре 2024 года. Ведущая Линда Диас беседует с Мишель Муг-Куссой и музыкантом Кэролайн Скраггс о работе инструмента и его влиянии. Это видео об истории терменвокса в целом; в нём не утверждается, что конкретная съёмка сделана в Rosen House. Для знакомства именно с историческим зданием ниже приведена виртуальная экскурсия по Caramoor на Vimeo.

Видеопрогулка по самому Rosen House

Caramoor выпустил серию виртуальных туров по Rosen House. Первая запись «Introduction & Reception Room» представлена на официальном аккаунте поместья в Vimeo. Сотрудники показывают комнаты, рассказывают о семейной коллекции, архитектуре и музицировании. На сайте Caramoor есть переходы к другим частям серии. Это отдельный видеопроект — его не нужно путать с фильмом PBS о музыкальном инструменте.

Сохранение и реставрация дома

Организация периодически реставрирует помещения и коллекции. Например, в 2019 году велись работы в музыкальной комнате, а позже — обновление музейной интерпретации истории Розенов. Цель состоит не в переделке исторического дома в современный концертный зал, а в сохранении его атмосферы и возможности проводить камерные музыкальные программы.

Как посетить Caramoor

Caramoor находится по адресу 149 Girdle Ridge Road, Katonah, NY 10536. Это культурный центр с садами, историческим домом и концертными площадками. Доступность Rosen House зависит от экскурсий, сезона и специальных событий. Не следует обещать, что посетитель всегда сможет подойти вплотную к терменвоксу или самостоятельно играть на историческом экземпляре — правила устанавливает музей. Перед поездкой необходимо проверить актуальный календарь и условия доступа.

Почему эта история — настоящий след СССР в Америке

Терменвокс Люси Розен — не абстрактная «русская идея», а реальный музыкальный инструмент, созданный советским инженером в период его работы в Нью-Йорке. Он остался в американском историческом доме и стал частью музыкальной культуры, из которой выросли новые электронные звуки и формы исполнения. В отличие от прежних материалов о кораблях, самолётах и архитектуре здесь главное — звук и связь инженерии с искусством.

Исторические источники, видео и документы

• Caramoor — официальная история семьи и терменвокса
• Caramoor — коллекция Rosen House
• Caramoor — виртуальные экскурсии по Rosen House
• Caramoor на Vimeo — первый видеоэкскурсионный ролик
• PBS Sound Field — документальный фильм 2024 года
• PBS Sound Field — официальное видео на YouTube
• PBS History Detectives — расследование о терменвоксе
• RCA Theremin — прибор September 1938 года
• Caramoor — истории реставрации

По теме на RusCali

История Дэвида Сарнова и Зворыкина в Нью-Джерси; Музей советских собак-космонавтов в Калвер-Сити.