Одесса в Техасе: как украинское название оказалось среди нефтяных полей Америки — большой видеотур

Русскоязычная Америка — специальный проект RusCali о необычных местах и судьбах на карте США.

Американская Одесса: название, которое удивляет

В Западном Техасе расположен город Odessa. По-русски и по-украински название звучит знакомо, но говорить о существовании здесь «русской деревни» неверно. Историческая связь ведет к украинскому портовому городу Одессе, откуда, согласно одной из местных версий, пришла идея названия американского населенного пункта.

Что говорят историки о названии

Texas State Historical Association указывает, что название, вероятно, предложили железнодорожные работники, которым ландшафты Западного Техаса напомнили степи вокруг Одессы в Украине. Odessa College также осторожно отмечает, что имя могло появиться из-за сходства природных условий. Имена конкретных работников и обстоятельства выбора полностью не установлены, поэтому легенду нельзя выдавать за документированный факт.

Станция, возникшая на железной дороге

Поселение возникло в 1881 году как пункт снабжения паровозов водой и отправки скота по Texas and Pacific Railway. В 1885 году открылась почта, а в 1891-м Odessa стала административным центром округа Эктор. Именно железная дорога, а не массовая эмиграция из Черноморского региона, создала основу будущего города.

Нефть изменила город навсегда

Перелом произошел в XX веке. В конце 1926 года неподалеку обнаружили нефть, а открытия месторождений в следующие годы превратили Odessa из небольшого города в центр нефтяного региона Permian Basin. Сегодня соседние Odessa и Midland известны энергетической экономикой, университетом и бурно изменявшимися рынками труда.

Что видно в большом видео

В опубликованном в феврале 2017 года видеотуре My Road Tours автор едет по улицам города и показывает университетские районы и дороги нефтяного Западного Техаса. В описании он пересказывает версию о русских железнодорожных строителях, но независимые исторические источники не подтверждают этническое происхождение людей, придумавших название; поэтому статья не повторяет эту версию как факт.

Как связаны американские и украинские названия

Речь идет о культурно-географическом следе, а не о подтвержденной русскоязычной общине. Для редакционной серии это важное различие: американская Одесса указывает на историческое влияние названий из Восточной Европы, но ее реальная социальная история — история Техаса.

Почему этот маршрут стоит внимания

Зритель получает неожиданный контраст: имя черноморского города и пейзажи засушливого Западного Техаса. Более того, путешествие позволяет понять, как названия переживают государственные границы, а затем обрастают собственными американскими смыслами.

Источники

Видео: Odessa Texas / Permian Basin UTPB Road Tour 4k — My Road Tours, опубликовано 22 февраля 2017. Проверяемые исторические данные: Texas State Historical Association — Odessa; Odessa College — история города; University of Texas Permian Basin — регион.

По теме на RusCali: Yes Theory о староверах на Аляске; староверы в Орегоне; Ново-Архангельск на Аляске.