⚙ Настройки голоса
Виталий Атаев-Трошин · RusCali.com (Русскоязычная Калифорния)
К машине мы с Джероном вернулись около восьми вечера, уже под луной. На обратном пути нас застала темнота. Мобильной связи не было, а отметка на карте телефона перестала обновляться. У нас было две лампы и оставалась вода. Мы спешили там, где позволял рельеф, но по каменистым склонам с резкими обрывами выбирались около трёх часов. Я ободрал руки, тяжёлый рюкзак мешал идти, а Джерон под конец отказывался двигаться.
За несколько часов до этого, 15 ноября 2026 года, я наконец стоял у хижины, которую искал почти пять лет. По местной версии, её построил советский иммигрант, приехавший искать золото. Кто в ней жил, кто написал карандашные строки на стенах и об одной ли постройке говорят разные источники, пока остаётся загадкой.
Пять лет поисков
Впервые я услышал о хижине в 2021 году. Одни рассказывали о золотоискателе, другие вспоминали прозвище Mad Russian. Точной точки на карте у моих собеседников тогда не было. Я несколько раз ходил по пустыне и возвращался без результата.
В ноябре 2026 года я переписывался с Николасом Блейком (Nicholas Blake), Линн Бакнер (Lynne Buckner) и Карен Русиньяк (Karen Rusiniak). В переписке появился ориентир — Ruby Spring. Незадолго до выезда со мной также связались любители пеших походов из Сан-Франциско и показали точку на карте.
Что записали спасатели в 1988 году
В июне 1988 года спасатели искали 33-летнего Кевина Тейта (Kevin Tate), пропавшего в районе Хоумвуд-Каньона. Узнав, что он бывал у старой постройки под названием Russian Cabin, группа отправилась к Ruby Springs. По отчёту, к прибытию спасателей постройка была разрушена. Следов Тейта там не нашли. Отчёт об операции 88-10.
Что увидели туристы в 2022 году
26 ноября 2022 года участники другого похода добрались до хижины в Хоумвуд-Каньоне. Весной 2023 года журнал The Survivor опубликовал рассказ и фотографии. Поиск занял почти весь день, хотя у группы было два GPS-устройства. В статье встречаются названия Russian Cabin и Rusky Cabin. Автора заинтересовали карандашные записи на металлической обшивке. Среди их тем он различил Россию, Германию, США и Вторую мировую войну. The Survivor, весна 2023 года.
Что я снял в ноябре 2026 года
Я снял хижину с воздуха и с земли, сфотографировал стены, надписи и интерьер. Внутри видны печь и календари, которые я предварительно датировал 1966 и 1995 годами. Кто и когда принёс их, неизвестно. Перед уходом я оставил экземпляр «Русской Калифорнии» и флажок. По дороге встречались старые шахты. Установить связь какой-либо из них с человеком из местных рассказов пока не удалось.
Спасатели в 1988 году описали разрушенную постройку. Туристы в 2022-м увидели стоящую хижину с надписями. Могли ли постройку восстановить? Могли ли одним именем называть две разные хижины? Датированные фотографии помогли бы проверить обе версии и выяснить, какие надписи уже были на стенах во время прежних визитов. Предыдущий материал RusCali о Russian Cabin.
Подъезд к Хоумвуд-Каньону
Со стороны Риджкреста ориентир — California State Route 178 в направлении Троны. За Троной держитесь Trona–Wildrose Road. Маленький указатель на съезде в Хоумвуд-Каньон легко пропустить. Каньон находится в округе Иньо, за пределами национального парка Долина Смерти. Дальше по этому направлению есть отдельный съезд к городу-призраку Балларат (Ballarat). В Троне перед выездом можно заправиться и купить продукты.

Я оставил машину там, где закончилась дорога. Возле начала пешего участка есть частные владения. Заранее проверьте, где разрешены парковка и проход, и держитесь подальше от заброшенных шахт и ограждений. Пунктир на карте к Ruby Spring служит ориентиром. Непрерывность тропы и право прохода по этой линии не подтверждены.
По моей оценке, днём при хорошем темпе и если сразу найти тропу, можно дойти примерно за полтора часа. От конца дороги я бы закладывал два–два с половиной часа в одну сторону. Тропа местами теряется. Выходите рано утром и оставляйте запас светового времени на обратный путь. Возьмите питьевую воду, в том числе для собаки, фонари и карту, загруженную для работы без связи. Сообщите кому-нибудь, куда идёте и когда рассчитываете вернуться. Топографическая карта USGS.
Что произошло у Ruby Springs летом 1988 года
Самое раннее документальное упоминание, которое мы нашли, появилось в материалах China Lake Mountain Rescue Group. Это запись поисковой операции 88-10, датированной 15–16 июня 1988 года. Тогда в округе Иньо искали 33-летнего Кевина Тейта. По отчёту, он двенадцать лет жил у старой шахты Ruth Mine и хорошо знал местные выработки и источники. Сначала внимание спасателей было сосредоточено на шахте рядом с его домом. Другие группы обследовали окрестные каньоны и источники.
К Ruby Springs одну из групп направили, когда стало известно, что Тейт проводил время в этом районе у старого строения, известного как Russian Cabin. Спасатели сообщили, что строение к моменту их прибытия было разрушено. Тейта там не нашли. Для истории хижины важна сама формулировка. Название существовало уже в 1988 году, но в опубликованной записи нет координат постройки и объяснения, что с ней произошло. Не указано и то, кто дал ей это имя.
Именно поэтому мы запросили у спасательной группы полевые записи, карты и фотографии. Даже описание материала стен или положения строения относительно источника могло бы сузить поиск. Пока опубликованный отчёт позволяет говорить об историческом упоминании Russian Cabin у Ruby Springs. Связь с нынешней постройкой требует дополнительных свидетельств. Отчёт о поисковой операции 88-10.
Как можно проверить историю по надписям
В весеннем выпуске The Survivor за 2023 год участники похода описали, как искали хижину в Хоумвуд-Каньоне. По их рассказу, на поиск ушёл почти весь день, хотя у группы было два GPS-устройства. В журнале использованы названия Russian Cabin и Rusky Cabin. Прозвище Mad Russian автор приводит со слов местных жителей. Из рассказа пока нельзя установить, кто первым так назвал человека и знал ли он его лично.
В опубликованном отчёте есть фотографии хижины и карандашных строк на металлической обшивке. Автор различил в них упоминания России, Германии, США и Второй мировой войны. Это описание увиденного участником похода. Полная расшифровка и подтверждённое авторство пока отсутствуют. Даже если в надписи удастся прочесть дату, сначала придётся выяснить, относится ли она к моменту записи или к событию, о котором писал человек.
Во время своей поездки я снял все четыре стены. Теперь можно сопоставить отдельные панели и надписи на снимках 2022 и 2026 годов. Если одна и та же строка видна на обоих кадрах, мы узнаем, что она существовала к моменту первого снимка. По старым фотографиям также можно искать заменённые панели и другие изменения. Такой разбор поможет понять историю самой постройки и состояние надписей, даже если имя их автора пока останется неизвестным. The Survivor, весна 2023 года, стр. 13.
Что оставил после себя обитатель хижины?
Внутри я увидел печь, бумагу, флаг и календари. На видео одни цифры я прочитал как 1966 год, другие — как 1995-й. Эти чтения ещё нужно сверить по крупным планам. Даже если они верны, предметы могли оказаться здесь в разное время. Я сам оставил газету «Русская Калифорния» и флажок. Если через много лет кто-то найдёт их и не увидит записи о нашем походе, одна эта находка мало расскажет ему о том, кто построил хижину.
По дороге я видел старые шахты. Связь между какой-либо из них и человеком из местной легенды пока не прослеживается. Для проверки нужны горные документы, старые карты или прямое свидетельство человека, который знал обитателя хижины. Версии о советском происхождении и поисках золота заслуживают проверки именно по таким источникам.
Как выяснить, одна ли это хижина
Разрушенное строение в отчёте 1988 года и стоящая хижина на снимках похода 2022 года могли быть связаны. Например, прежнюю постройку могли восстановить или заменить. Возможно и другое объяснение: одно название использовали для разных построек. Для проверки нужно привязать старое свидетельство к местности и найти датированные материалы между двумя выездами. Точное место, снятое в 2026 году, само по себе вопрос о постройке 1988 года не решает.
Особенно ценны снимки, на которых вместе с постройкой видны склоны, русло или другая узнаваемая деталь местности. У человека, который помнит хижину, мы бы спросили, в каком году он там был, как выглядели стены и крыша, как он туда добрался и от кого впервые услышал название. Эти подробности позволят сопоставить его воспоминания с другими источниками.
Может ли появиться официальная тропа?
Указатель на Trona–Wildrose Road помогает найти въезд в Хоумвуд-Каньон. Дальше автомобильный подъезд и пеший подход требуют отдельных проверок. Я оставил машину там, где закончилась дорога. Перед тем как рекомендовать эту точку другим, нужно выяснить, где проходит граница публичной дороги, разрешена ли там парковка и существует ли право прохода от неё к хижине. Даже отчётливо видимая линия на спутниковом снимке не отвечает на эти вопросы.
На обратном пути с наступлением темноты мы уже едва различали отдельные участки тропы. Свет двух ламп помогал видеть камни перед собой, но склоны и резкие обрывы заставляли сбавлять темп. Мы вернулись под луной около восьми вечера. Это мой рассказ об одном выезде. Оценки времени зависят от точки старта, состояния тропы и того, сколько светового времени осталось к моменту возвращения.
Кого мы попросили помочь
Мы направили запросы в Бюро по управлению земельными ресурсами США (BLM) и округ Иньо. Спросили, кто управляет участком и подъездом, есть ли официальный маршрут, обсуждались ли его разметка или установка указателей и кто может оценить такой проект. Отдельно обратились в California Office of Historic Preservation, чтобы узнать, фиксировали ли объект и какие документы нужны для оценки его исторического значения.
У Eastern California Museum мы запросили местные архивы и контакты историков. Линн Бакнер, Карен Русиньяк и Николаса Блейка попросили поделиться датированными фотографиями и записями похода, а у спасательной группы запросили материалы операции 1988 года. Один из вопросов к ответственным за территорию — можно ли документировать надписи на месте и защитить их от дальнейшего выветривания.
Что мы ищем дальше
Если у вас есть старые фотографии Russian Cabin, разборчивые снимки надписей, документы или воспоминания о Хоумвуд-Каньоне, напишите Виталию Атаеву-Трошину в редакцию California58.com. По вопросам о подъезде можно обратиться туда же. Почта — [email protected].
Everything to run