RusCali
Русская Калифорния (США)•RuWest
RUSSIAN CALIFORNIA (AMERICA) NEWS
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
люди
Проверено редакцией

Между Москвой и Лос-Анджелесом: как русско-американский артист The Surrge соединяет два языка в музыке

Автор: Виталий Атаев-Трошин6 мин чтения👁 65 просм.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
Между Москвой и Лос-Анджелесом: как русско-американский артист The Surrge соединяет два языка в музыке
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Другой проигрыватель

От Москвы до Лос-Анджелеса, от первых самостоятельных записей до работы в американской музыкальной индустрии — русско-американский артист, автор песен, продюсер и звукорежиссер Сергей Кабашов, выступающий под именем The Surrge, строит карьеру сразу на пересечении нескольких культур. Новый русско-английский сингл «Aces», записанный при участии TYSON OSTOMIN, становится очередным продолжением этой истории. Релиз запланирован на 25 сентября.

В редакцию «Русской Калифорнии» The Surrge обратился сам. Музыкант представил новую работу как проект, соединяющий две языковые и музыкальные сцены, и предложил посмотреть на нее шире — как на историю представителя русскоязычного сообщества Калифорнии, который развивает собственное творчество в американской музыкальной индустрии.

За сценическим именем The Surrge, которое также стилизуется как THE SUЯRGE, стоит Сергей Кабашов. Сегодня его профессиональная деятельность связана с Лос-Анджелесом, однако музыкальная биография началась за тысячи километров от Калифорнии — в Москве.

Кто такой The Surrge

Согласно профилю артиста в Apple Music, Сергей Кабашов родился в Москве 19 марта 1995 года. Одно из самых ранних музыкальных воспоминаний Сергея связано с детством: в шесть лет мать записала его в музыкальную школу.

Тогда занятия музыкой не стали для него любимым делом. После ранней смерти матери Сергей оставил музыкальную школу. Однако спустя годы музыка вернулась в его жизнь уже совершенно в другом качестве — не как обязательные детские занятия, а как собственный способ самовыражения.

На своей странице в Apple Music артист рассказывает об этом опыте как о важной части своего пути: даже в моменты, когда он чувствует себя потерянным, музыка помогает ему снова находить себя.

Из России — в американскую музыкальную индустрию

История The Surrge в США не ограничивается одним городом. В разные периоды его профессиональные страницы связывали музыканта с Нью-Йорком и Майами, а сегодня актуальный профессиональный профиль The Surrge Production указывает Лос-Анджелес, Калифорния.

Именно поэтому его история интересна не только как история очередного музыкального релиза. Это еще один пример того, как выходцы из русскоязычной среды становятся частью огромной творческой индустрии Калифорнии, сохраняя при этом собственную языковую и культурную идентичность.

Сам Сергей в обращении в редакцию называет себя русско-американским артистом и продюсером из Лос-Анджелеса и говорит, что его творчество соединяет две языковые и музыкальные сцены.

Не только исполнитель

The Surrge работает не только перед микрофоном. Продюсирование и техническая сторона создания музыки занимают значительную часть его профессиональной деятельности.

Согласно его актуальному профессиональному профилю на SoundBetter, в Лос-Анджелесе Сергей предлагает услуги записи, vocal production, сведения и мастеринга, специализируясь прежде всего на хип-хопе, R&B и поп-музыке.

В своем профессиональном профиле он также указывает опыт работы в Engine Room Audio в Нью-Йорке и House of Hits в Майами, а также обучение в рамках Recording Connection у инженера Марка Кристенсена.

Среди заявленных в профессиональном профиле recording и assistant-engineering credits указаны проекты или студийные сессии, связанные с French Montana, Lil Baby, 42 Dugg, Moneybagg Yo, BIA, A$AP TyY и Bobby Shmurda. Это именно профессиональные credits, указанные самим The Surrge в SoundBetter, поэтому их следует отличать от совместных артистических релизов.

Самостоятельный путь The Surrge

В биографии на музыкальной платформе Songtradr говорится, что первоначально Сергей видел себя прежде всего продюсером. Со временем появилось желание самому взять микрофон и перейти от работы за кулисами к собственным записям.

Первые музыкальные работы, по его биографии, появились примерно в 2013 году. Среди ранних влияний Сергей называл 2Pac. Постепенно он самостоятельно осваивал написание песен, продюсирование и аудиоинжиниринг, стремясь построить независимую карьеру без необходимости разделять творческий и технический процессы между множеством людей.

Полноценным дебютным периодом для The Surrge стал 2020 год. В январе появился «Paranoid», в феврале — R&B-сингл «Better», а в мае — «My Usual Night». В данных Apple Music автором «My Usual Night» непосредственно указан Sergei Kabashov.

Уже одна из ранних работ показывала будущую особенность артиста. Музыкальное издание Word Is Bond, рассказывая о «Better» в 2020 году, обратило внимание на сочетание R&B и хип-хопа и использование русского языка наряду с американским музыкальным звучанием.

Музыка между двумя языками

За последующие годы каталог The Surrge заметно расширился. Среди его релизов — «Nightmare Catcher», «Aphrodite», «Going Up», «Clone in the Mirror», «Cut Me Loose», «Up in Smoke», «Bolt-Struck» и другие работы.

В 2024 году вышел сингл «Stellar Ties» при участии Elena Losku и Fiive. Еще раньше The Surrge появился на русскоязычном сингле Elena Losku «Скажи».

Эта способность переключаться между языками и музыкальными средами постепенно стала одной из узнаваемых черт проекта. В его музыке пересекаются хип-хоп, R&B, поп и отдельные элементы электронной музыки, а русский язык может соседствовать с английским внутри одной творческой истории.

Новый этап — «Aces»

Новый сингл «Aces» продолжает эту концепцию буквально: это русско-английская трэп/поп-рэп-композиция The Surrge при участии TYSON OSTOMIN.

Согласно материалам, предоставленным артистом редакции «Русской Калифорнии», официальный релиз назначен на 25 сентября. Вместе с композицией подготовлены видеоматериалы, официальный клип, фотографии, обложка и полные данные об участниках проекта.

В этом смысле «Aces» выглядит логичным продолжением пути The Surrge. Русский язык здесь не отделен от американской музыкальной среды, а становится ее частью. Для артиста, родившегося в Москве и сегодня работающего в Лос-Анджелесе, такое соединение двух сцен выглядит не искусственной концепцией, а отражением собственной биографии.

Русскоязычный Лос-Анджелес меняется

История The Surrge одновременно рассказывает о более широком явлении. Русскоязычное сообщество Калифорнии давно состоит не только из одной волны эмиграции или одной культурной среды. Здесь работают актеры, режиссеры, музыканты, дизайнеры, предприниматели и представители технологических профессий, для которых русский язык остается частью биографии, но профессиональная жизнь развивается уже внутри американской среды.

Лос-Анджелес в этом отношении занимает особое место. Один из крупнейших мировых центров кино, музыки и индустрии развлечений продолжает притягивать людей, пытающихся превратить творческую профессию в международную карьеру.

The Surrge оказался именно на этом пересечении: Москва в биографии, русский язык в творчестве, американская школа звукозаписи и Лос-Анджелес как нынешняя профессиональная база.

Где познакомиться с творчеством The Surrge

Подробная информация о новом релизе, официальный клип, фотографии и материалы артиста опубликованы на официальной странице The Surrge.

Музыку The Surrge также можно найти на Apple Music, SoundCloud и других основных стриминговых сервисах.

Для тех, кому интересна именно профессиональная сторона его работы со звуком, существует отдельный профиль The Surrge Production на SoundBetter, где представлены направления его работы как recording, mixing и mastering engineer.

От Москвы до Калифорнии

Новый «Aces» — только одна точка в значительно более длинной истории. За сценическим именем The Surrge стоит человек, который прошел путь от детской музыкальной школы в Москве до самостоятельного освоения продюсирования и звукозаписи, работы в нескольких центрах американской музыкальной индустрии и нового этапа карьеры в Лос-Анджелесе.

И, возможно, именно сочетание этих миров становится наиболее интересной частью проекта: The Surrge не пытается выбирать между русским и английским, между артистом и продюсером или между двумя музыкальными культурами. Он пробует собрать их в одном творческом пространстве.

«Русская Калифорния» продолжает рассказывать о людях русского и русскоязычного сообщества Калифорнии, которые создают собственные проекты в музыке, кино, искусстве, бизнесе и других сферах.


Материал подготовлен на основе информации, предоставленной The Surrge редакции «Русской Калифорнии», официальных материалов артиста и открытых профессиональных и музыкальных источников. Информация о новом сингле «Aces» и дате его релиза предоставлена артистом.

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Поддержать «Русскую Калифорнию»

Помогите финансировать репортажи, прямые эфиры, переводы, практические материалы и печатную газету.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *