Украинский музей Чикаго: учёные-беженцы создали архив в 1952 году — большой разговор с хранителями коллекции

РУССКОЯЗЫЧНАЯ АМЕРИКА — RUSCALI | Документальные истории американских мест и общин.

История в доме на Superior Street

В чикагском районе Ukrainian Village находится Украинский национальный музей (Ukrainian National Museum), посвящённый истории, искусству и повседневной жизни украинцев в США. Его здание по адресу 2249 West Superior Street легко пропустить среди жилых улиц. Но за дверями хранятся предметы народного искусства, книги, фотографии, семейные письма и архивы эмигрантских организаций. Для нашей серии это самостоятельное место — не Украинский музей Нью-Йорка и не Украинский музей-архив Кливленда, о которых RusCali уже публиковал статьи.

1952 год: музей придумали учёные, потерявшие дом

По официальной истории учреждения, его основали в 1952 году украинские учёные и общественные деятели Олекса Ганкевич, Юлиан Каменецкий и Орест Городысский при значительной поддержке врача и благотворителя Мирослава Сименовича. Многие украинцы в те годы приезжали в США после Второй мировой войны, лагерей перемещённых лиц и изменения политических границ. Для них архив был не роскошью, а способом спасти книги, письма и свидетельства культурной жизни от забвения.

Почему музей возник именно в Чикаго

Чикаго давно привлекал иммигрантов работой в промышленности, строительстве и торговле. Со временем украинские семьи создавали здесь религиозные приходы, образовательные и общественные учреждения, магазины и культурные общества. Нынешний район Ukrainian Village расположен в West Town и сохраняет заметную украинскую историю, хотя его население и городская жизнь значительно разнообразнее одного этнического сообщества. Университет Чикаго включил музей в самостоятельный маршрут по этому району.

Как музей переезжал и расширялся

Официальная украинская хроника рассказывает, что первые выставки проходили в предоставленных общиной помещениях. В 1955 году было куплено здание для музейной деятельности. В 1992 году организация приобрела более просторную недвижимость в украинском районе, а новое музейное пространство открыли в середине 1990-х. В 1999 году завершилась пристройка, которая изменила вход с Superior Street. Поэтому нельзя считать, что учреждение с самого основания занимало свой нынешний дом.

Коллекции не ограничиваются национальными костюмами

В экспозиции и фондах представлены вышивка, ткачество, писанки, народная керамика, религиозные предметы, фотографии, книги и документы организаций. Официальный музейный сайт сообщает о библиотеке с более чем двадцатью тысячами единиц хранения и о значительном архиве украинской эмиграции. Такие фонды помогают изучать не только жизнь известных политических деятелей, но и повседневный опыт семей: обучение детей, работу, церковные праздники, письма родственникам и адаптацию к американской жизни.

Как историки получают доступ к документам

Музей предупреждает, что доступ к архивным материалам ограничен и согласовывается с архивариусом отдельно. Исследователям может потребоваться официальный запрос; работа проводится в читальном зале под наблюдением сотрудников. Это важное различие между свободным посещением выставки и использованием архивных фондов. Журналистам и потомкам эмигрантов лучше заранее описать, какие фамилии, организации или годы их интересуют.

Видео: разговор с тремя сотрудницами, знающими историю изнутри

В верхнюю видеозаставку встроена запись Chicago Collections Consortium «CCC — Ukrainian National Museum | June 23, 2022», опубликованная 1 июля 2022 года. В ней участвуют архивист Галина Саранча, куратор Мария Климчак и президент музейного совета Лидия Ткачук. Они объясняют, как музейные документы иммиграции дополняют историю Чикаго. Это содержательная запись беседы с хранителями коллекций, а не рекламная прогулка или фильм, снятый в 2026 году. Отдельно можно посмотреть короткий телевизионный сюжет WTTW 2022 года.

Современная роль музея

Помимо постоянных фондов музей организует временные выставки, лекции, встречи с художниками, мастер-классы и показы фильмов. В 2025 году его программа включала документальные картины и проекты о современном опыте украинцев, включая вынужденную миграцию. При этом нельзя из старой афиши делать вывод, что конкретный показ продолжается в ноябре 2026 года: актуальные выставки нужно проверять по официальному календарю.

Куда отправиться после музея

Исследовательский маршрут University of Chicago рекомендует знакомиться с Ukrainian Village не по одной вывеске, а через сочетание мест: Украинский национальный музей, Украинский институт современного искусства, греко-католическую церковь святых Владимира и Ольги и местные предприятия. Этот маршрут помогает понять, как жители создавали культурную инфраструктуру внутри большого американского города. При этом каждое учреждение остаётся самостоятельным, с собственными правилами и историей.

Адрес, билеты и режим работы

На официальной странице музея указан адрес 2249 W. Superior St., Chicago, Illinois 60612. Режим работы: со среды по воскресенье, с 11:00 до 16:00. Обычный взрослый билет указан как 10 долларов, для студентов и пожилых — 5 долларов; детям младше 12 лет вход бесплатный. Такие сведения могут меняться, поэтому перед поездкой лучше проверить сайт или связаться с учреждением. Экскурсионное обслуживание может оплачиваться отдельно.

Почему эта история не является «русским музеем»

Украинская община Чикаго имеет собственное происхождение, язык, архивы и институты. Смешивать её с этническими русскими из-за общей истории жизни в Российской империи или СССР было бы некорректно. Но тема важна для широкой русскоязычной американской аудитории, в которую входят выходцы из множества бывших советских республик. Этот сюжет показывает, как сообщество само создало архив и сохранило своё право рассказывать собственную историю.

Видеоматериалы и первоисточники

Ukrainian National Museum — официальная история; Ukrainian National Museum — экспозиции и практическая информация; Ukrainian National Museum — работа с архивом; University of Chicago — маршрут Ukrainian Village; Chicago Collections Consortium — беседа с хранителями архива; WTTW — телевизионный сюжет о музее; Open House Chicago — описание музейного здания.

Читайте также: музей украинской диаспоры в Кливленде; Украинский музей Нью-Йорка.