RusCali
Русскоязычная КалифорнияРусскоязычная Америка
Единая редакция · Калифорния и США
Калифорния • Америка • Мир
Everything to run
and grow your
business in the U.S.
Linkerno
☀
Ваш город · ПогодаОпределяем местную погоду…
КАЛИФОРНИЯ СЕЙЧАС
Проверенные новости и официальная информация, практические материалы о Калифорнии и США.
диаспора

Сто лет русским ветеранам Первой мировой в Сан-Франциско: исчезающие архивы спасают в музее

Автор: Виталий Атаев-Трошин2 мин чтения👁 1 просм.
В Сан-Франциско сохраняют документы общества русских ветеранов Великой войны, основанного в годы первой эмиграции. Его история представляет собой редкое окно в повседневность бывших военных, оказавшихся в Калифорнии.
RUSCALI NEWSROOMRussian California (RusCali)Редакционный материал
⚙ Настройки голоса
Голоса зависят от вашего устройства. Мужской или женский вариант доступен, только если он установлен в системе.
Озвучивание читает текст, показанный на странице, и не переводит его. Чтобы слушать перевод, сначала переключите язык сайта, затем выберите «Авто». Нужен установленный на устройстве голос выбранного языка.

Специальная серия RusCali «Русские следы в Америке». В Сан-Франциско сохраняют документы общества русских ветеранов Великой войны, основанного в годы первой эмиграции. Его история представляет собой редкое окно в повседневность бывших военных, оказавшихся в Калифорнии.

Почему общество появилось в эмиграции

Участники Первой мировой войны и последовавших событий в России оказались разбросаны по Европе, Азии и Америке. В Сан-Франциско они создавали объединения взаимопомощи, поддерживали память о сослуживцах и обменивались сведениями. Их материалы позволяют увидеть людей за пределами политических лозунгов: кто искал работу, как собирались средства и чем жили семьи.

Юбилейный разговор 2024 года

10 августа 2024 года Музей русской культуры организовал встречу, посвящённую столетию Общества русских ветеранов Великой войны в Сан-Франциско. Историк Анатолий Шмелёв (Anatol Shmelev) рассказывал об этой организации, а Ив Франкьен и Маргарита Меняйленко — о сохранении её наследия. Видеозапись этой встречи вынесена в начало статьи.

Чем ценны уцелевшие документы

Списки участников, газетные публикации, фотографии, приглашения на собрания и личные записи позволяют восстанавливать реальные судьбы мигрантов. Архивные материалы особенно важны при изучении дореволюционной и эмигрантской военной культуры: без них биографии часто сводятся к нескольким датам и званиям.

Институт Гувера и оцифровка газет

В тот же юбилейный вечер Владимир фон Цуриков говорил об оцифровке газет русской эмиграции в Hoover Institution. Таким образом, речь шла и о связи физического архива в Русском центре с исследовательскими ресурсами Стэнфорда. Если документы переводятся в цифровую форму, их может изучать более широкая аудитория, но условия доступа и авторские права различаются.

Как изучать коллекцию

Музей расположен в здании Русского центра на 2450 Sutter Street. Профессиональное исследование конкретной семьи стоит начинать с каталога и запроса сотрудникам музея, а не с предположений о том, что каждый русский эмигрант был участником ветеранского общества. Видео встречи 2024 года помогает выбрать направление поиска.

Исторические источники

RUSCALI ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

Нужна помощь в Калифорнии?

Ищете бухгалтера, риэлтора, адвоката или другой сервис? Мы можем помочь найти информацию или связаться с подходящим специалистом.

Написать в редакцию →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *